1
00:00:01,934 --> 00:00:04,038
Překlad: Smile
residentevil.8u.cz

2
00:00:09,239 --> 00:00:13,707
-Promiň, ale kdo jsi?
-Leon Kennedy, pane. Poslali mě z akademie.

3
00:00:14,306 --> 00:00:15,913
V poslední době musíme
být víc napozoru.

4
00:00:16,033 --> 00:00:19,032
Navíc je polovina stanice nemocná,
zatímco mi se tu dřeme k smrti.

5
00:00:19,152 --> 00:00:19,981
Je to kravina.

6
00:00:31,882 --> 00:00:35,598
Resident Evil: <font color="#FF0000">First Hour</font>

7
00:00:39,021 --> 00:00:41,033
Epizoda 2

8
00:00:45,984 --> 00:00:49,700
Pane, mé jméno je Leon Kennedy
a jsem policejní důstojník.

9
00:00:52,310 --> 00:00:53,953
Pane, už ani krok!

10
00:00:56,835 --> 00:00:59,200
Prosím, už ani krok,
nebo budu střílet!

11
00:01:02,848 --> 00:01:05,028
-Co si myslíte, že děláte?
-Dělám tvoji práci.

12
00:01:05,673 --> 00:01:06,855
Zastřelil jste ho!

13
00:01:06,975 --> 00:01:08,863
Třikrát jsi ho varoval,
to je podle mě dost.

14
00:01:10,572 --> 00:01:12,245
Doprdele!

15
00:01:13,089 --> 00:01:14,993
On ho...
...jedl?

16
00:01:32,304 --> 00:01:33,332
Co se tady stalo?

17
00:01:34,146 --> 00:01:35,282
Chtěl nás napadnout.

18
00:01:37,063 --> 00:01:39,564
Je to Williams, nebo alespoň
to, co z něj zbylo,

19
00:01:40,838 --> 00:01:43,509
-Ježiši.
-Kde je jeho žena?

20
00:01:44,523 --> 00:01:46,626
Nemohl jsem ji najít,
v domě nebyla.

21
00:01:48,420 --> 00:01:49,172
Vpořádku?

22
00:01:50,093 --> 00:01:52,319
Byl mrtvej.
Co říkáš?
........