1
00:00:00,300 --> 00:00:06,300
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,200 --> 00:00:15,000
"Usilovat o něco znamená
věřit v uskutečnění."

3
00:00:16,590 --> 00:00:18,806
<i>Jediové formují
povstaleckou alianci!</i>

4
00:00:19,030 --> 00:00:23,243
<i>Pod vedením Anakina Skywalkera,
vycvičili Jediové skupinu povstalců,</i>

5
00:00:23,245 --> 00:00:26,080
<i>na boj se separatisty
na planetě Onderon.</i>

6
00:00:26,580 --> 00:00:33,150
<i>S pomocí Jediů unikli povstalci zajetí
a infiltrovali těžce opevněné město Iziz.</i>

7
00:00:33,435 --> 00:00:35,989
<i>Nyní naši hrdinové
zahájili ozbrojené tažení</i>

8
00:00:35,991 --> 00:00:38,727
<i>s cílem vyvrátit
separatistickou okupaci planety.</i>

9
00:00:39,261 --> 00:00:42,262
<i>Zatímco rada Jedi
nadále dohlíží a udílí rady,</i>

10
00:00:42,264 --> 00:00:46,201
<i>snaží se povstalci získat výhodu
proti separatistickým silám.</i>

11
00:00:46,470 --> 00:00:50,788
<i>Přestože nedošlo k civilním
ztrátám, veřejnost ovládl strach,</i>

12
00:00:50,790 --> 00:00:55,310
<i>jelikož zprávy o troufalých
útocích povstalců kolují městem...</i>

13
00:01:07,680 --> 00:01:10,826
- Vaše identifikace selhala.
- To není možné.

14
00:01:10,960 --> 00:01:13,263
Půjdete s námi.

15
00:01:57,040 --> 00:02:01,776
Povstalci opět útočí.
To je už popáté za tuhle rotaci.

16
00:02:06,534 --> 00:02:09,050
Tohle by mělo dát králi Rashovi
pár námětů k přemýšlení.

17
00:02:09,454 --> 00:02:12,152
Heh, jsem si jistý,
že už jeho pozornost máte.

18
00:02:29,040 --> 00:02:33,008
Dendup byl předvolán
a čeká na váš rozkaz, můj pane.

19
00:02:34,972 --> 00:02:36,730
A co ti teroristé?

20
00:02:37,110 --> 00:02:41,340
Zaútočili na kontrolní stanoviště
nedaleko kanálu a na dvě hlídky droidů.

21
00:02:41,690 --> 00:02:43,488
Na jednu z nich na Malganském trhu.
........