1
00:00:01,984 --> 00:00:03,552
<b><i>V minulých dílech...</i></b>

2
00:00:03,752 --> 00:00:06,520
Hledali jsme vás a vaše přátele.

3
00:00:09,524 --> 00:00:12,577
Kdo je ta malá dívka?
Ta malá blonďatá dívka?

4
00:00:12,777 --> 00:00:16,395
<i>Pokud toto sledujete,
víte o útoku Pozorovatelů.</i>

5
00:00:16,595 --> 00:00:19,647
Zapečetil jsem to do Jantaru.
Potřebuji laser.

6
00:00:19,848 --> 00:00:24,355
- Vyrobíš ho? - Nenosíš náhrdelník?
- Potřebujeme stříbro na páječku.

7
00:00:24,555 --> 00:00:28,734
- Děkuji. <i>- Pokud jste našli tuto
pásku, získali jste ji z Jantaru.</i>

8
00:00:28,934 --> 00:00:32,601
- Mám to. <i>- Musíte získat všechny
pásky se všemi částmi plánu.</i>

9
00:00:32,801 --> 00:00:39,845
<i>Tento plán nás může zbavit Pozorovatelů.
Jste jediná naděje lidstva!</i>

10
00:01:34,056 --> 00:01:35,557
Vítejte.

11
00:01:35,757 --> 00:01:37,626
Chcete něco směnit?

12
00:01:37,826 --> 00:01:41,830
Ne. Dnes ne.

13
00:01:42,030 --> 00:01:46,168
"Jestli chcete Boha rozesmát,
povězte mu svůj plán."

14
00:01:46,368 --> 00:01:48,371
Už to tu je nějakou dobu.

15
00:01:48,571 --> 00:01:51,576
Asi mi to víc připomíná domov.

16
00:01:57,412 --> 00:01:59,778
Když jsem byl dítě, měl jsem to.

17
00:02:00,847 --> 00:02:06,019
- Dám vám dobrou cenu, příteli.
- Vlastně, já hledám něco...

18
00:02:06,219 --> 00:02:09,154
Hledáte toto.

19
00:02:15,826 --> 00:02:16,861
Jo. To je ono.

20
00:02:17,061 --> 00:02:19,297
Bude jí to slušet,

21
00:02:19,497 --> 00:02:21,999
té mladé blondýně.

22
00:02:25,270 --> 00:02:27,939
- Co je baseball?
- Pardon?

23
00:02:28,139 --> 00:02:30,374
........