1
00:00:17,193 --> 00:00:19,055
It's alive!

2
00:00:19,210 --> 00:00:21,210
s06e06 - Disemboweled by an Orphan

3
00:00:21,211 --> 00:00:23,211
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:35,026 --> 00:00:37,068
přeložil koczi.ok

5
00:00:39,589 --> 00:00:43,461
Colby Čedarždibe,
tvůj čas nadešel!

6
00:00:48,612 --> 00:00:52,917
Klubíku Fousku,
tvůj čas nadešel.

7
00:00:58,161 --> 00:00:59,245
Odhoď zbraň!

8
00:01:01,144 --> 00:01:02,988
Co to bylo?!

9
00:01:06,021 --> 00:01:08,975
Ne, prosím, zadek ne.
Zadek ne!

10
00:01:08,976 --> 00:01:12,785
Proč si všichni ti lidé myslí,
že jim narveme železný tyče do řití?

11
00:01:13,193 --> 00:01:16,235
Na to bohužel znám odpověď.

12
00:01:16,874 --> 00:01:21,372
To že naše skenování je neinvazivní,
mě denně činí pyšným zaměstnancem.

13
00:01:21,412 --> 00:01:22,115
Jerry!

14
00:01:22,213 --> 00:01:23,566
Co to kurva děláš?!

15
00:01:23,614 --> 00:01:25,780
Já nevím!
Byl jsem zvědavý.

16
00:01:25,816 --> 00:01:27,830
Tohle bude peklo pro naše PR, jasný?

17
00:01:27,851 --> 00:01:30,217
Počkat, je to docela sranda.
Do střehu!

18
00:01:32,322 --> 00:01:34,561
- Ale to je strašné!
- Já vím!

19
00:01:34,892 --> 00:01:38,319
Počkat, v té historce, který
mimozemšťan jsi byl ty?

20
00:01:38,473 --> 00:01:40,032
Seš snad polda?

21
00:01:40,363 --> 00:01:43,896
Rodino, ráda bych vám
představila svého nového kluka.

22
00:01:46,103 --> 00:01:48,870
Kde je Gadgetka? Tlusťoch útočí
a jestli rychle něco neuděláme...

23
........