1
00:00:01,735 --> 00:00:03,303
<b><i>V minulých dílech...</i></b>

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,271
Hledali jsme vás a vaše přátele.

3
00:00:09,275 --> 00:00:12,328
Kdo je ta malá dívka?
Ta malá blonďatá dívka?

4
00:00:12,528 --> 00:00:16,146
<i>Pokud toto sledujete,
víte o útoku Pozorovatelů.</i>

5
00:00:16,346 --> 00:00:19,398
Zapečetil jsem to do Jantaru.
Potřebuji laser.

6
00:00:19,599 --> 00:00:24,106
- Vyrobíš ho? - Nenosíš náhrdelník?
- Potřebujeme stříbro na páječku.

7
00:00:24,306 --> 00:00:28,485
- Děkuji. <i>- Pokud jste našli tuto
pásku, získali jste ji z Jantaru.</i>

8
00:00:28,685 --> 00:00:32,352
- Mám to. <i>- Musíte získat všechny
pásky se všemi částmi plánu.</i>

9
00:00:32,552 --> 00:00:39,596
<i>Tento plán nás může zbavit Pozorovatelů.
Jste jediná naděje lidstva!</i>

10
00:01:33,807 --> 00:01:35,308
Vítejte.

11
00:01:35,508 --> 00:01:37,377
Chcete něco směnit?

12
00:01:37,577 --> 00:01:41,581
Ne. Dnes ne.

13
00:01:41,781 --> 00:01:45,919
"Jestli chcete Boha rozesmát,
povězte mu svůj plán."

14
00:01:46,119 --> 00:01:48,122
Už to tu je nějakou dobu.

15
00:01:48,322 --> 00:01:51,327
Asi mi to víc připomíná domov.

16
00:01:57,163 --> 00:01:59,529
Když jsem byl dítě, měl jsem to.

17
00:02:00,598 --> 00:02:05,770
- Dám vám dobrou cenu, příteli.
- Vlastně, já hledám něco...

18
00:02:05,970 --> 00:02:08,905
Hledáte toto.

19
00:02:15,577 --> 00:02:16,612
Jo. To je ono.

20
00:02:16,812 --> 00:02:19,048
Bude jí to slušet,

21
00:02:19,248 --> 00:02:21,750
té mladé blondýně.

22
00:02:25,021 --> 00:02:27,690
- Co je baseball?
- Pardon?

23
00:02:27,890 --> 00:02:30,125
........