1
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
Budu teď podnikat s Jasonem Stailsem.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,500
Oficiální večírek je příští týden
všechno jsem zorganizovala

3
00:00:09,000 --> 00:00:09,800
potřebuju tvůj seznam hostů.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,800
Zorganizoval jsem výlet do Atlantic city.

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
- Cože?
- Je to něco jiného.

6
00:00:14,000 --> 00:00:14,800
To nemyslíš vážně?

7
00:00:15,000 --> 00:00:17,500
Jason chce místo toho odvést
klienty do Atlantic City.

8
00:00:19,000 --> 00:00:19,800
Ví kolik tě to stálo úsilí?

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,500
Vy jste Penilin Lotová co
s ní táta chodil?

10
00:00:23,000 --> 00:00:23,800
Ano.

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,500
- Mohla jste být má máma.
- I tak se to dá říct.

12
00:00:27,000 --> 00:00:28,800
Nechci chodit na vysokou
adventistů sedmýho dne.

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,500
Chtěla bych hrát se svojí
kapelou, chci být bubenicí.

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,500
Děti nestanovují pravidla můžeš
se odstěhovat a bydlet si někde jinde.

15
00:00:37,000 --> 00:00:39,500
Jakto že Penilin ví
o tom hotelu?

16
00:00:40,000 --> 00:00:42,500
- Co prosím?
- Ví že Lorelai otevírá hotel jak se to dozvěděla?

17
00:00:45,000 --> 00:00:47,500
Ode mě. Víš jednou za rok
spolu obědváme už mnoho let.

18
00:00:50,000 --> 00:00:52,500
Zavolej mi na mobil nebo k Jasonovi
musíme se přestat takhle scházet.

19
00:00:54,000 --> 00:00:56,500
"Ahoj tady Lorelai Gilmorová
zanechte mi vzkaz a já Vám zavolám."

20
00:00:58,000 --> 00:01:00,500
Nemám ani čas na svoje dítě
vidět ji, promluvit s ní, stýská se mi.

21
00:01:03,000 --> 00:01:05,500
Já jsem nemluvila s mámou
moc s ní potřebuju mluvit.

22
........