1
00:00:03,130 --> 00:00:04,395
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,521 --> 00:00:06,176
Zřejmě nejsem na správném místě.

3
00:00:06,269 --> 00:00:09,414
Všichni lidé, které znám
a miluji... jsou někde jinde.

4
00:00:09,534 --> 00:00:10,905
Objevoval jste se v mých snech.

5
00:00:11,042 --> 00:00:13,243
Jak je to vůbec možné,
když jsem vás nikdy předtím neviděla?

6
00:00:13,367 --> 00:00:17,187
Ve vašich snech... Měla jste pocit,
že byste mě znala? Cítila jste něco?

7
00:00:17,282 --> 00:00:19,341
Já vás vůbec neznám.
Takže, co bych měla cítit?

8
00:00:20,650 --> 00:00:21,908
Jmenuje se David Robert Jones.

9
00:00:22,328 --> 00:00:24,124
Hledal minerál s názvem amfilicit.

10
00:00:24,217 --> 00:00:26,600
Pokud víte, jak ho zpracovat,
dá se použít jako zdroj energie.

11
00:00:26,713 --> 00:00:28,378
S tím získá za málo peněz
hodně muziky.

12
00:00:28,379 --> 00:00:29,815
Dobře, a kolik muziky
máte asi tak na mysli?

13
00:00:29,866 --> 00:00:31,667
Dost na vypálení díry do vesmíru.

14
00:01:00,254 --> 00:01:01,484
Miluji tě.

15
00:01:03,498 --> 00:01:04,897
Miluješ ty mě?

16
00:01:06,267 --> 00:01:07,162
Ano.

17
00:01:09,427 --> 00:01:13,292
Tak mi to řekni.
Chci slyšet, jak to řekneš.

18
00:01:20,967 --> 00:01:22,367
Miluji tě.

19
00:01:48,101 --> 00:01:49,128
<i>Ahoj. Tady Peter.</i>

20
00:01:49,248 --> 00:01:51,113
Promiňte. Vím, že je ještě brzo.
Vzbudil jsem vás?

21
00:01:53,216 --> 00:01:54,685
Ne, v pohodě.
Co se děje?

22
00:01:54,805 --> 00:01:56,535
Já a Walter
jsme posledních 24 hodin

23
........