1
00:00:11,060 --> 00:00:13,860
<i>Zapoměla jsem...</i>

2
00:00:15,515 --> 00:00:18,212
<i>Nemohu si...vzpomenout</i>

3
00:00:20,679 --> 00:00:22,499
<i>na tolik věcí o mně.</i>

4
00:00:27,976 --> 00:00:29,376
<i>Jsem ztracená.</i>

5
00:00:33,539 --> 00:00:34,939
<i>Mám strach.</i>

6
00:00:41,924 --> 00:00:45,084
<i>Kdo je tam? Vypadá to na
mimozemskou konstrukci.</i>

7
00:00:45,084 --> 00:00:46,945
<i>Data potvrzují, že to
nepostavili Covenanti.</i>

8
00:00:46,945 --> 00:00:49,045
<i>Není třeba to dále analyzovat.</i>

9
00:00:49,602 --> 00:00:51,422
<i>Jsme v nebezpečí.</i>

9
00:00:51,602 --> 00:00:55,423
<b>Halo 4
Forward Unto Dawn, část čtvrtá</b>

10
00:01:03,095 --> 00:01:04,495
Notak!

11
00:01:13,299 --> 00:01:15,987
Chylere?! Hastati?!

12
00:01:17,904 --> 00:01:19,568
Běžte na koleje! Rychle!

13
00:01:19,362 --> 00:01:22,162
- Plukovníku Mehaffeyová?
- Běž, běž, běž, běž!

14
00:01:42,676 --> 00:01:43,796
Tome!

15
00:01:44,264 --> 00:01:46,084
Rychle, pojďme!

16
00:01:49,106 --> 00:01:50,812
Tome, jsi to ty?

17
00:01:50,812 --> 00:01:52,212
Koleje!

18
00:01:53,490 --> 00:01:55,310
Co se stalo?

19
00:01:57,030 --> 00:01:58,144
Dveře jsou zamčené!

20
00:01:58,144 --> 00:02:00,244
Tady.
Můžeme se protlačit dovnitř.

21
00:02:13,830 --> 00:02:15,230
Bože můj.

22
00:02:16,005 --> 00:02:17,183
Dimah, je mrtvá.

23
00:02:17,183 --> 00:02:18,660
Plukovník Mehaffeyová.
........