1
00:00:31,797 --> 00:00:34,691
Leo, Leo!
Vstávej, rychle.

2
00:01:07,149 --> 00:01:09,142
Pomoz mi.

3
00:01:24,009 --> 00:01:25,409
Nechoď tam.

4
00:01:25,477 --> 00:01:27,344
Toulá se tady ten
vrah, co zabíjí ženský.

5
00:01:30,436 --> 00:01:32,732
Toho chytili.
Zavřeli ho do blázince.

6
00:01:32,816 --> 00:01:34,430
Do Briarcliffu.

7
00:01:34,627 --> 00:01:36,932
Je tam s Lanou.

8
00:01:37,000 --> 00:01:38,602
Musím to zrušit.

9
00:01:38,670 --> 00:01:40,139
Zítra to zruším.

10
00:01:40,206 --> 00:01:42,740
To by mohl být problém.
Ty papíry jsi podepsala.

11
00:01:42,811 --> 00:01:44,212
Ne, že by tě někdo odsuzoval.

12
00:01:44,280 --> 00:01:45,547
Asi budu zvracet.

13
00:01:50,857 --> 00:01:52,296
Lois, neotevírej.

14
00:01:52,564 --> 00:01:53,832
Vždyť nevíš, kdo to je.

15
00:01:56,637 --> 00:01:59,237
Koleda.

16
00:01:59,305 --> 00:02:00,839
Koukni na ty masový vrahy, Barb.

17
00:02:00,907 --> 00:02:02,406
Dnes je Halloween?

18
00:02:02,474 --> 00:02:04,174
Zítra. Tyhle malý příšerky

19
00:02:04,242 --> 00:02:05,843
se jen snaží mít náskok.

20
00:02:07,011 --> 00:02:09,014
Nemám žádné bonbóny.

21
00:02:09,081 --> 00:02:10,214
To nevadí, slečno Peyserová.

22
00:02:10,281 --> 00:02:11,282
Přijdeme zítra.

23
00:02:12,549 --> 00:02:15,285
Bože...
Práce, děti,

24
00:02:15,353 --> 00:02:16,753
Halloween...
........