1
00:00:00,000 --> 00:00:05,520
Dva příběhy zcela založené na
svědectví očitého svědka.

2
00:00:08,275 --> 00:00:10,975
Mýlila jsem se, když

3
00:00:11,546 --> 00:00:15,621
jsem si myslela,
že tohle bude šťastný domov.

4
00:00:15,622 --> 00:00:20,602
Jakmile jsme se dostali na silnici,
všechno se změnilo.

5
00:00:25,586 --> 00:00:30,206
Jak bojujete s něčím,
co nemůžete vidět?

6
00:00:33,201 --> 00:00:36,681
Nevěřím na duchy.

7
00:00:36,908 --> 00:00:39,488
Ale teď už ano.

8
00:00:40,857 --> 00:00:44,277
Není to v lidských silách.

9
00:00:44,361 --> 00:00:47,061
Mami! Jeď, jeď, jeď!

10
00:00:47,374 --> 00:00:50,454
Myslela jsem, že umřu.

11
00:00:51,127 --> 00:00:53,391
A jediné, na co jsem
myslela, bylo...

12
00:00:53,392 --> 00:00:57,232
Zemře moje dcera taky?

13
00:01:12,272 --> 00:01:15,759
<i>Následující události se staly
v Baltimoru, roku 2008.</i>

14
00:01:15,760 --> 00:01:19,120
<i> Hodně štěstí milá Izzie.</i>

15
00:01:19,125 --> 00:01:22,245
<i> Hodně štěstí tobě.</i>

16
00:01:22,987 --> 00:01:24,346
A tyhle.

17
00:01:24,347 --> 00:01:27,829
Naše dcera Izabela
pro nás byla zázrak.

18
00:01:27,830 --> 00:01:31,670
Přišli jsme o tři těhotenství. A...

19
00:01:32,268 --> 00:01:34,483
Nemysleli jsme si, že někdy
budeme rodiči.

20
00:01:34,484 --> 00:01:35,786
Pět let.

21
00:01:35,787 --> 00:01:37,715
- Jo.
- Bože.

22
00:01:37,716 --> 00:01:41,736
Vzdali jsme se naděje
a ona přišla.

23
00:01:44,358 --> 00:01:49,874
........