1
00:00:00,318 --> 00:00:02,050
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,904
Hledám Waltera Dugana.

3
00:00:03,906 --> 00:00:05,489
- A vy jste?
- Jsem jeho syn.

4
00:00:05,674 --> 00:00:08,188
Chci ti jen dokázat,
že se můžu změnit.

5
00:00:08,308 --> 00:00:10,307
- Můžeš bydlet u mě.
- Ve tvém domě?

6
00:00:10,310 --> 00:00:12,393
Řekněte to nahlas.

7
00:00:12,395 --> 00:00:14,162
Jsem gay.

8
00:00:14,164 --> 00:00:16,930
Nechci, abys odešla.
Je s tebou zábava, Abby Vargas.

9
00:00:16,950 --> 00:00:19,651
Vážně ti to nevadí?

10
00:00:19,653 --> 00:00:22,035
Víš, jak těžké je dostat se
na ten konkurz bez agenta?

11
00:00:22,072 --> 00:00:24,271
Než nějakou roli dostanu,
půjdeme ještě na spoustu konkurzů.

12
00:00:24,274 --> 00:00:25,957
Myslíš, že je to
práce na plný úvazek?

13
00:00:25,959 --> 00:00:27,459
Nemůžeme si vás dovolit oba,

14
00:00:27,461 --> 00:00:29,891
takže toho, který nebude tak vtipný,
prostě vyhodíme.

15
00:00:30,011 --> 00:00:31,746
Přál bych si, aby v L.A. byly
nějaké dobré nevěstince.

16
00:00:31,748 --> 00:00:33,214
Určitě tu nějaké budou.

17
00:00:33,216 --> 00:00:34,448
Nicku, za tohle ti děkuju.

18
00:00:34,450 --> 00:00:35,450
A co Kaktusověd?

19
00:00:35,452 --> 00:00:37,335
<i>To jsme odmítli, pamatuješ?</i>

20
00:00:37,337 --> 00:00:38,586
A nemůžeme to nějak zařídit?

21
00:00:38,588 --> 00:00:41,937
Pokud se ti nelíbí moje vedení,
rád tě nahradím někým, koho bych tu chtěl.

22
00:00:41,958 --> 00:00:43,391
Mimochodem, jsem Jen.

23
00:00:43,393 --> 00:00:45,452
........