1
00:00:01,233 --> 00:00:05,133
Ryane, první narozeniny od ztráty
mohou být záludné,

2
00:00:05,357 --> 00:00:07,726
a tak by tě naše skupina
chtěla co nejvíce podpořit.

3
00:00:07,734 --> 00:00:10,067
A to co možná nejúžasněji.

4
00:00:10,069 --> 00:00:12,570
Připravila jsem...
Bubny, prosím!

5
00:00:16,141 --> 00:00:18,042
Ryanovsky laděnou
honbu za pokladem!

6
00:00:19,179 --> 00:00:20,845
Existuje taková společnost,

7
00:00:20,847 --> 00:00:22,480
která vymyslí nejrůznější
úkoly založené

8
00:00:22,482 --> 00:00:23,681
na tvém životě.

9
00:00:23,683 --> 00:00:25,416
Bude to na týmy?
Protože chci Ryana,

10
00:00:25,418 --> 00:00:28,386
Lauren, a kohokoliv
kromě pana K.

11
00:00:28,388 --> 00:00:30,488
Všichni jsme děti boží,
ale já bych ráda vyhrála,

12
00:00:30,490 --> 00:00:31,756
a ty seš prostě pošuk.

13
00:00:31,758 --> 00:00:32,890
V pořádku.

14
00:00:32,892 --> 00:00:34,492
Lidičky, oceňuju,

15
00:00:34,494 --> 00:00:37,128
že na mě soustředíte tu
svojí bizarní maniakální energii,

16
00:00:37,130 --> 00:00:39,063
ale já svý narozky
neslavim.

17
00:00:39,065 --> 00:00:41,566
Ryane, rozumím ti,

18
00:00:41,568 --> 00:00:42,934
ale promluvme si
o tvých pravých pocitech.

19
00:00:42,936 --> 00:00:46,404
Já teď budu hrát Ryanovo
svědomí.

20
00:00:46,406 --> 00:00:48,706
Jsem Ryan,

21
00:00:48,708 --> 00:00:50,541
a trochu se bojím
všech těch emocí,

22
00:00:50,543 --> 00:00:51,943
kterým mě narozeniny
........