1
00:01:44,514 --> 00:01:46,348
Děje se něco?

2
00:01:46,382 --> 00:01:50,052
-Hoří.
-Co?

3
00:01:56,326 --> 00:01:58,928
Běž k sestře.

4
00:02:06,737 --> 00:02:08,138
Nemusela jsi chodit.

5
00:02:08,172 --> 00:02:11,708
Copak se dá spát v takovém povyku.

6
00:02:13,210 --> 00:02:16,046
Bylo tam něco důležitého?

7
00:02:16,080 --> 00:02:17,748
Nemám zdání.

8
00:02:17,782 --> 00:02:19,784
Nechodím tam.

9
00:02:23,389 --> 00:02:25,524
Vypadám blbě?

10
00:02:25,559 --> 00:02:27,126
No, myslím, že my obě.

11
00:02:27,160 --> 00:02:30,062
Porozhlídnul jsem se tu.
Nic zvláštního.

12
00:02:30,097 --> 00:02:34,033
-Myslíte, že by tu něco mohlo být?
-Lepší se ujistit, ne?

13
00:02:34,067 --> 00:02:37,202
Kompost se může samovolně vznítit.

14
00:02:37,237 --> 00:02:39,972
Odkud to víte, slečno Predocková?

15
00:02:40,941 --> 00:02:43,942
To je jen taková stará známá podivnost.

16
00:02:43,977 --> 00:02:46,212
Byl tam kompost?

17
00:02:46,246 --> 00:02:48,214
Nemám sebemenší tušení.

18
00:02:48,248 --> 00:02:51,750
Ať už to zažehlo cokoli,
hořelo to rychle.

19
00:02:52,686 --> 00:02:54,787
Hadry namočené v oleji?

20
00:03:01,395 --> 00:03:05,732
Tak, mladý pane,
co jsi viděl?

21
00:03:05,766 --> 00:03:08,568
-Jak začalo hořet.
-Ale předtím?

22
00:03:08,602 --> 00:03:10,370
Nic.

23
00:03:10,404 --> 00:03:14,007
Ale jestli jsi viděl,
jak začalo hořet,

24
........