1
00:00:00,200 --> 00:00:03,300
SOUTH PARK 1612
http://south-park.cz/

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:11,150 --> 00:00:14,400
Všude samá šťastná tvář.
Skromní lidi neznaj zášť.

4
00:00:14,500 --> 00:00:17,500
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

5
00:00:17,900 --> 00:00:21,200
Zaparkovat vždy se dá.
Všichni zdravěj zvesela.

6
00:00:21,300 --> 00:00:24,400
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

7
00:00:27,950 --> 00:00:31,600
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

8
00:00:33,918 --> 00:00:35,710
Nazdárek rodinko.

9
00:00:35,810 --> 00:00:37,675
Kdo si dá šampaňské?

10
00:00:37,775 --> 00:00:39,402
Randy, co to má být?

11
00:00:39,502 --> 00:00:42,101
Konečně se to povedlo.
Zvládl jsem to!

12
00:00:42,597 --> 00:00:46,225
Tady máte, dámo.
Úplně nový kožený kabát pro vás.

13
00:00:46,325 --> 00:00:48,341
Ó, Randy, je překrásný.

14
00:00:48,600 --> 00:00:50,586
A také nějaké dárky pro děti.

15
00:00:50,686 --> 00:00:52,529
Přece jen jsme teď bohatí.

16
00:00:52,702 --> 00:00:53,630
Jsme bohatí?

17
00:00:53,730 --> 00:00:54,904
Konečně.

18
00:00:55,055 --> 00:00:56,761
Randy, myslíš to vážně?

19
00:00:56,861 --> 00:00:59,006
Čekal jsem, než jsme
uzavřeli smlouvu.

20
00:00:59,106 --> 00:01:01,532
Začneme podnikat
na vlastní pěst.

21
00:01:01,770 --> 00:01:04,598
Díváte se na nového vlastníka

22
00:01:04,698 --> 00:01:06,347
Blockbuster videa.

23
........