1
00:00:02,366 --> 00:00:04,185
Zdravíčko, pane, Duane Bailey,
bojuji o znovuzvolení

2
00:00:04,186 --> 00:00:05,870
za správce městské rady.

3
00:00:05,871 --> 00:00:09,525
- Nedívej se tam, je tam ten
blbec Duane Bailey. - Och, fuj.

4
00:00:09,526 --> 00:00:11,274
Měla bych mu něco říct?

5
00:00:11,275 --> 00:00:13,177
Upřímně jsem právě pracoval
na tvojim tónu hlasu.

6
00:00:13,178 --> 00:00:15,077
Kdo je Duane Bailey,
a proč ho nenávidíme?

7
00:00:15,078 --> 00:00:17,478
Zlato, to je ten správce rady,
který mi zamítnul tu Stopku.

8
00:00:17,678 --> 00:00:18,878
- Nafoukanec.
- Dobrej.

9
00:00:19,078 --> 00:00:21,378
Dobrý den! Duane Bailey, bojuji
na znovuzvolení správce městské rady.

10
00:00:21,498 --> 00:00:23,076
Očekávam váš hlas.

11
00:00:23,196 --> 00:00:24,780
- Máte ho mít.
- Ne.

12
00:00:25,148 --> 00:00:28,025
Vy si nepamatujete na naše setkání?
Claire Dunphy?

13
00:00:28,145 --> 00:00:29,078
Minulý měsíc na schůzce městské rady?

14
00:00:30,476 --> 00:00:31,763
Ó ano, už vím.

15
00:00:31,883 --> 00:00:33,270
Ano, vzpomínám si na vás.

16
00:00:33,390 --> 00:00:35,620
Chceme stopku.

17
00:00:36,447 --> 00:00:37,784
Jen žertuji, tady máte pero.

18
00:00:40,004 --> 00:00:40,884
"Duane Bailey.

19
00:00:40,885 --> 00:00:43,663
Správce rady, státní příslušník,
chovatel bíglů."

20
00:00:43,664 --> 00:00:46,706
Milujem je, protože jsou
takovým mixem různých plemen.

21
00:00:46,707 --> 00:00:48,148
Přesně jako Amerika.

22
00:00:48,382 --> 00:00:49,793
Líbí se mi, Claire.

23
........