1
00:00:02,237 --> 00:00:04,371
Ahoj. Promiň, že jdu pozdě.

2
00:00:04,372 --> 00:00:06,039
Vlastně ani ne. To jen říkám,
co se má.

3
00:00:06,040 --> 00:00:07,908
Ne moc skvělý den, abys
přišla pozdě.

4
00:00:07,909 --> 00:00:09,777
Protože určitá osoba...- náš šéf
se rozhodl ukázat.

5
00:00:09,778 --> 00:00:11,411
Ale neboj se,
kryla jsem tě.

6
00:00:11,446 --> 00:00:13,947
Podívejme, kdo tu je.

7
00:00:13,948 --> 00:00:15,549
Co tu děláš?

8
00:00:15,583 --> 00:00:17,584
Já to tu vlastním.

9
00:00:17,619 --> 00:00:19,253
Jo, vlastníš.

10
00:00:19,287 --> 00:00:20,454
Děláš si něco jiného
s vlasy?

11
00:00:20,488 --> 00:00:22,790
Spím na nich.
Co se stalo tvým?

12
00:00:22,791 --> 00:00:24,424
To se mi líbí.

13
00:00:24,459 --> 00:00:26,226
Víš, proč muži plešatí, ne?

14
00:00:28,930 --> 00:00:31,265
Kvůli přebytku testosteronu.

15
00:00:31,266 --> 00:00:33,200
Moje vlasy neměly šanci.

16
00:00:33,234 --> 00:00:35,435
Tak to se divím,
že máš obočí.

17
00:00:35,470 --> 00:00:36,904
Mám je.

18
00:00:36,938 --> 00:00:38,839
Všude.

19
00:00:42,010 --> 00:00:44,578
Děláš si srandu?
Je to Buddy a je ženatý.

20
00:00:44,612 --> 00:00:46,079
A taky
je to náš šéf.

21
00:00:46,114 --> 00:00:47,714
A taky je to Buddy, fuj!

22
00:00:47,749 --> 00:00:49,316
Jeho rozvod konečně prošel.

23
00:00:49,350 --> 00:00:50,634
No a?
........