1
00:00:00,000 --> 00:00:05,518
Ale studenty naučím prohlédnout
skrz mraky, za všední věci,

2
00:00:05,828 --> 00:00:09,821
nahlédnout hluboko do
svého nitra a nalézt

3
00:00:09,920 --> 00:00:13,746
a konečně spatřit boží tvář.

4
00:00:14,084 --> 00:00:16,116
Ale v podstatě to je
dodávka na prodej brambor?

5
00:00:16,116 --> 00:00:19,163
Ale moje učení je
její nedílnou součástí.

6
00:00:19,164 --> 00:00:22,280
Prostě sem napíšu
"dodávka na prodej brambor".

7
00:00:22,280 --> 00:00:26,825
Je to kráska, jen potřebuje
menší investici, aby zase šlapala.

8
00:00:27,025 --> 00:00:28,284
A od toho tu jste vy.

9
00:00:28,284 --> 00:00:33,235
Můžu vám půjčit 2 000 liber
s výrazně nižším úrokem.

10
00:00:33,993 --> 00:00:35,432
To je skvělá zpráva!

11
00:00:35,432 --> 00:00:37,777
Gemmo, co je to úrok?

12
00:00:37,861 --> 00:00:40,985
Úrok je to, co si
naúčtujeme za půjčku.

13
00:00:41,185 --> 00:00:43,293
Promiňte, ale jsem zmatený.

14
00:00:43,375 --> 00:00:45,778
Budu muset zaplatit peníze navíc?

15
00:00:45,893 --> 00:00:48,123
Ano, 4 % ročně.

16
00:00:49,000 --> 00:00:50,966
Takže abych měl jasno,

17
00:00:51,277 --> 00:00:53,240
budu muset zaplatit peníze navíc?

18
00:00:53,240 --> 00:00:55,755
- Ano.
- Gemmo, já to nechápu.

19
00:00:55,992 --> 00:01:00,763
Pokud si půjčím, budu vám
muset vrátit víc peněz!

20
00:01:00,896 --> 00:01:03,723
Všichni platí úroky.
Tak si vyděláváme.

21
00:01:03,754 --> 00:01:05,815
A jaktože to nikdo neví?

22
00:01:05,863 --> 00:01:07,701
K čemu ta zástěrka?

23
........