1
00:01:46,524 --> 00:01:47,957
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:01:47,992 --> 00:01:49,459
Kdo je Dexter Morgan?

3
00:01:49,493 --> 00:01:54,029
Jeden pitomec,
co pracuje u vražd v Miami Metro.

4
00:01:54,064 --> 00:01:56,131
Můžu teď prosím jít?

5
00:01:56,166 --> 00:01:57,799
Ano.

6
00:01:59,401 --> 00:02:01,036
Takže vás nezajímá alkohol

7
00:02:01,070 --> 00:02:02,637
ani nahé ženy?

8
00:02:02,671 --> 00:02:04,405
Asi jste na špatném místě.

9
00:02:04,439 --> 00:02:05,940
Vynáším odpadky,

10
00:02:05,974 --> 00:02:08,208
které by jinak dál hnily.

11
00:02:08,243 --> 00:02:10,310
Na to máme právní systém.

12
00:02:10,344 --> 00:02:12,412
Kdyby fungoval tak dobře,
jak myslíš,

13
00:02:12,446 --> 00:02:14,047
neměl bych tolik práce.

14
00:02:14,081 --> 00:02:17,083
Udělám jen výtěr z úst.

15
00:02:21,121 --> 00:02:23,789
Vy se tím živíte?

16
00:02:25,692 --> 00:02:27,559
Nenávidím to, ale chápu to...

17
00:02:27,593 --> 00:02:28,827
co děláš.

18
00:02:28,861 --> 00:02:31,061
Ale čemu nerozumím

19
00:02:31,096 --> 00:02:33,029
jsou ty krevní vzorky.

20
00:02:33,064 --> 00:02:34,297
Jsou to trofeje.

21
00:02:34,331 --> 00:02:35,898
Jako Speltzerovy náušnice.

22
00:02:35,933 --> 00:02:38,000
Nejsem jako Speltzer.

23
00:02:42,571 --> 00:02:44,371
Mí šéfové v klubu,

24
00:02:44,406 --> 00:02:46,606
nařídili mi,
abych se s tebou sblížila.

25
........