1
00:00:04,120 --> 00:00:08,420
Toto je jedno
z nejdůmyslnějších vesmírných vozidel,

2
00:00:08,422 --> 00:00:11,320
které bylo kdy postaveno.

3
00:00:13,720 --> 00:00:17,800
Curiosity je vozítko za 50 miliard korun.

4
00:00:20,080 --> 00:00:25,720
Za šest dnů se pokusí přistát na Marsu.

5
00:00:25,722 --> 00:00:28,160
Přistání tak velkého vozítka
je obtížný úkol.

6
00:00:28,162 --> 00:00:31,880
Znamená to, že celá souprava
je větší a proto je to obtížnější.

7
00:00:31,882 --> 00:00:34,920
Nebude to běžné přistání.

8
00:00:35,900 --> 00:00:41,040
Bude spouštěn z jeřábu, který se
bude vznášet na marťanském nebi.

9
00:00:41,075 --> 00:00:46,925
Je to tak ambiciózní,
tak odvážné a neobvyklé.

10
00:00:46,960 --> 00:00:52,220
Horizon byl v zákulisí týmu z NASA,
který sledoval své vozítko

11
00:00:52,222 --> 00:00:56,140
ze vzdálenosti 560 milionů km.

12
00:00:56,143 --> 00:00:58,680
Když Curiosity přechází nad obzor,

13
00:00:58,682 --> 00:01:03,700
tento chlapík je již namířen tím směrem,
a když vyjde, my pak rozmlouváme.

14
00:01:08,680 --> 00:01:11,240
Curiosity má za úkol objevit,

15
00:01:11,242 --> 00:01:15,060
jestli se na Marsu mohl
někdy vyskytovat život.

16
00:01:15,280 --> 00:01:20,080
Ale Rudá planeta se stala pověstná
jako vesmírný Bermudský trojúhelník.

17
00:01:20,383 --> 00:01:24,520
Dvě třetiny misí skončily nezdarem.

18
00:01:26,160 --> 00:01:29,140
Již za méně než týden se svět doví,

19
00:01:29,143 --> 00:01:34,820
zda Curiosity dokáže zdolat
tuto nepřízeň a dosedne na Mars.

20
00:01:39,714 --> 00:01:43,714
Horizon
Mise na Mars speciál

21
00:01:53,320 --> 00:01:57,680
Je 22 hodin, jsme v Laboratoři
pro tryskové pohony v Kalifornii.

22
00:01:57,683 --> 00:02:00,820
Dobrá, rozumíme, zpracujeme
toto hlášení pro povrchový tým,
........