1
00:00:00,867 --> 00:00:03,357
Už je den, proč tady ještě nejsi?

2
00:00:03,392 --> 00:00:06,744
Dneska je den Velkýho dárku.
Koupím sama sobě velkej dárek.

3
00:00:06,779 --> 00:00:07,982
Andy jde s tebou?

4
00:00:08,017 --> 00:00:09,448
Ne, neví o tom.

5
00:00:09,483 --> 00:00:11,933
Ale přijdeš pak večer na promítání?

6
00:00:11,968 --> 00:00:12,968
Ještě nevim.

7
00:00:13,260 --> 00:00:14,260
Ellie.

8
00:00:14,536 --> 00:00:15,673
Test přátelství.

9
00:00:16,078 --> 00:00:17,478
No dobrá, budu tam.

10
00:00:19,224 --> 00:00:20,589
Test přátelství?

11
00:00:20,624 --> 00:00:25,024
Zpochybníš celý vaše přátelství...
a donutíš toho druhýho něco udělat.

12
00:00:25,436 --> 00:00:27,559
To jsem vymyslela já.
No zní to jako ty.

13
00:00:27,594 --> 00:00:30,503
Mami, snažím se spravit televizi, ale
potřebuju vědět, jak jsi ji rozbila.

14
00:00:30,538 --> 00:00:33,972
Jenom jsem zmáčkla čudlík na ovladači
a televize zčernala.

15
00:00:34,007 --> 00:00:35,564
A potom?
Potom co zčernala jsem

16
00:00:35,599 --> 00:00:38,749
stovku jiných čudlíků a pak jsem
vytáhla šňuru a zas ji zastrčila.

17
00:00:38,784 --> 00:00:41,327
Rozjeď to, T-Rexi.
Chci večer koukat na film.

18
00:00:41,362 --> 00:00:43,227
"Čekání na Supermana".
Jako vážně?

19
00:00:43,262 --> 00:00:46,576
Bobby, zapomněla jsem ti to říct...
ale nebudeme se dívat na Supermana.

20
00:00:46,753 --> 00:00:47,803
Je to...

21
00:00:48,270 --> 00:00:49,382
dokumentární film.

22
00:00:49,417 --> 00:00:51,012
Ne!
Ale jo.

23
........