1
00:00:00,099 --> 00:00:01,563
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,313 --> 00:00:04,374
<i>Rodiče nám řekli,
abychom se nebáli,</i>

3
00:00:04,462 --> 00:00:08,586
<i>protože s sebou vzali
starý lodní kufr.</i>

4
00:00:08,588 --> 00:00:10,122
<i>- Co v něm bylo?
- Na to nezáleželo.</i>

5
00:00:10,124 --> 00:00:11,624
<i>Cítili jsme se v bezpečí.</i>

6
00:00:17,638 --> 00:00:19,839
<i>Uvědomila jsem si,
že jsi nežádala o svolení.</i>

7
00:00:19,841 --> 00:00:22,312
<i>Jen jsi nám
oznamovala, že jedeš do Ruska.</i>

8
00:00:22,314 --> 00:00:26,557
<i>Jestli tě Rusové chytí,
CIA ti nebude moci pomoct.</i>

9
00:00:26,559 --> 00:00:30,164
<i>Zaryo, znala jsem vašeho bratra.
Znala jsem Simona.</i>

10
00:00:30,166 --> 00:00:32,302
<i>To jste očekávala,
že se do něj zamiluju?</i>

11
00:00:32,304 --> 00:00:34,039
<i>Ano.</i>

12
00:00:34,041 --> 00:00:37,211
<i>Nečekala jsem,
že se zamiluje on do tebe.</i>

13
00:00:37,213 --> 00:00:38,747
<i>No tak, Annie.</i>

14
00:00:38,749 --> 00:00:40,148
<i>Zmáčkni spoušť.</i>

15
00:01:14,692 --> 00:01:16,125
Annie, kde jsi?

16
00:01:16,127 --> 00:01:17,960
Myslel jsem,
že už jsi na cestě zpátky.

17
00:01:17,962 --> 00:01:19,596
Teď už jsem.
Tady jsem skončila.

18
00:01:19,598 --> 00:01:21,532
- Takže jsi...
- Ano.

19
00:01:21,534 --> 00:01:22,734
A teď se vracím domů.

20
00:01:22,736 --> 00:01:23,969
<i>Annie, sotva tě slyšim.</i>

21
00:01:23,971 --> 00:01:27,207
Řekla jsem, že se vracím domů.

22
00:03:41,407 --> 00:03:44,107
<b><font color=#b22222>COVERT</font> AFFAIRS</b>
S03E11 - Rock 'n' Roll Suicide
........