1
00:01:46,289 --> 00:01:48,038
V minulých dílech...

2
00:01:48,085 --> 00:01:49,459
Kdo je Dexter Morgan?

3
00:01:49,493 --> 00:01:53,800
Je to blbec, kterej
pracuje v Miamským oddělení vražd.

4
00:01:53,870 --> 00:01:56,131
A teď, můžu prosím jít?

5
00:01:56,166 --> 00:01:58,035
Ano.

6
00:01:59,401 --> 00:02:02,643
Takže vás nezajímá alkohol
nebo pohled na nahé ženy?

7
00:02:02,701 --> 00:02:04,405
Možná jste na špatném místě.

8
00:02:04,439 --> 00:02:08,213
Já beru smetí, které by
jinak zůstalo hnít.

9
00:02:08,243 --> 00:02:10,615
Na to je tu legální systém.

10
00:02:10,673 --> 00:02:13,996
Kdyby fungoval tak dobře jak si
myslíš, nebyl bych tak zaneprázdněnej.

11
00:02:14,081 --> 00:02:17,389
Jenom potřebuju rychlý
výtěr z úst.

12
00:02:21,305 --> 00:02:23,789
Tímhle se živíte?

13
00:02:25,359 --> 00:02:28,896
Nesnáším to, ale chápu to...
co děláš.

14
00:02:28,992 --> 00:02:32,838
Ale to, čemu nerozumím jsou
ta sklíčka s krví.

15
00:02:32,917 --> 00:02:36,453
Jsou to trofeje. Je to jako
ty Speltzerovy náušnice.

16
00:02:36,511 --> 00:02:38,869
Nejsem jako Speltzer.

17
00:02:42,571 --> 00:02:46,572
Moji šéfové v klubu mi nařídili,
abych se s tebou sblížila.

18
00:02:46,641 --> 00:02:48,508
Ti muži jsou nebezpeční.

19
00:02:48,542 --> 00:02:51,863
Nemůžu se k nim vrátit bez ničeho.

20
00:02:51,960 --> 00:02:54,839
Nedovolím, aby se ti něco stalo.

21
00:03:04,407 --> 00:03:06,475
- Je pryč.
- Hajzl.

22
00:03:06,533 --> 00:03:09,200
Má tu holku. Musíme ji najít.

23
00:03:10,173 --> 00:03:12,009
........