1
00:00:01,680 --> 00:00:03,610
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,090
<i>V bitvě tří kmenů...</i>

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,770
<i>...Matsingové dotáhli
k dokonalosti umění nezdaru.</i>

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,210
Buď zaber,
nebo jdi domů.

5
00:00:14,730 --> 00:00:16,149
Matsingové bez výhry.

6
00:00:16,150 --> 00:00:18,179
<i>Prohráli tři soutěže v řadě.</i>

7
00:00:18,180 --> 00:00:22,280
Stačí jedna výhra, abychom věděli,
že nejsme odsouzeni k vyhubení.

8
00:00:22,370 --> 00:00:25,450
<i>A jako jediný kmen
nenašli skrytou imunitu.</i>

9
00:00:25,610 --> 00:00:29,730
Dokud mi nezhasnou pochodeň,
asi ji budu potřebovat.

10
00:00:30,110 --> 00:00:33,159
<i>U Tandangů a Kalabawů
ani působivá řada výher</i>

11
00:00:33,160 --> 00:00:35,449
<i>neschovala trhliny pod povrchem.</i>

12
00:00:35,450 --> 00:00:36,850
Mám imunitu.

13
00:00:37,150 --> 00:00:40,149
<i>Penner použil imunitu
k vytvoření tajné aliance.</i>

14
00:00:40,150 --> 00:00:43,159
-Uvidíme, kam nás to dovede.
-Dojdeme daleko.

15
00:00:43,160 --> 00:00:45,669
<i>Zatímco ženy spojily síly proti mužům.</i>

16
00:00:45,670 --> 00:00:47,720
Nepodceňujte mě,
protože jsem žena.

17
00:00:47,760 --> 00:00:49,640
Horší věc ženě udělat nemůžete.

18
00:00:49,840 --> 00:00:52,209
<i>U Tandangů našli imunitu Pete a Abi.</i>

19
00:00:52,210 --> 00:00:53,770
Našla jsem ji!

20
00:00:53,830 --> 00:00:57,489
<i>Utvořili novou většinovou
alianci s Lisou a Artisem</i>

21
00:00:57,490 --> 00:00:59,289
<i>a zacílili na Skupina a RC.</i>

22
00:00:59,290 --> 00:01:00,860
Jsem král tohohle ostrova.

23
00:01:01,250 --> 00:01:04,220
........