1
00:00:00,134 --> 00:00:01,472
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,473 --> 00:00:02,299
Je to asi takhle.

3
00:00:02,302 --> 00:00:03,802
Nepamatuju si cokoli

4
00:00:03,870 --> 00:00:06,371
se stalo před víc jak měsícem.

5
00:00:06,739 --> 00:00:09,106
Chci zjistit, jestli Nina zvládne
obnovit pár tvých vzpomínek.

6
00:00:09,175 --> 00:00:10,909
které tvůj mozek
z nějakého důvodu

7
00:00:10,977 --> 00:00:12,310
odstranil.

8
00:00:12,377 --> 00:00:14,280
Je tam s tebou někdo?

9
00:00:14,347 --> 00:00:15,638
Je tu žena.

10
00:00:15,706 --> 00:00:18,323
Myslím, že je to má matka.

11
00:00:18,391 --> 00:00:20,823
Už nemůžu na mise posílat

12
00:00:20,891 --> 00:00:23,723
netrénovaného a
nedisciplinovaného civilistu.

13
00:00:23,791 --> 00:00:25,416
Akademie FBI v Quanticu.

14
00:00:25,484 --> 00:00:26,951
- Děkuju!
- Dobře.

15
00:00:27,018 --> 00:00:29,987
Stantonu Parishovi se podařilo
donutit senátorku Burtonovou

16
00:00:30,055 --> 00:00:32,116
urychleně schválit tohle zařízení.

17
00:00:32,184 --> 00:00:34,115
Každý světelný stimulátor
od August Medical

18
00:00:34,183 --> 00:00:36,114
jsme našli a zničili.

19
00:00:36,181 --> 00:00:38,013
Ujistěte se, že zákaz
importu platí i zpětně.

20
00:00:38,081 --> 00:00:39,581
Samozřejmě.

21
00:00:39,649 --> 00:00:41,216
Skončili jsme.

22
00:00:41,284 --> 00:00:42,250
Charlotte,

23
00:00:42,318 --> 00:00:44,452
běžte domů.

24
........