1
00:00:00,000 --> 00:00:01,470
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:01,500 --> 00:00:04,450
Někdy si přeju, abych mohla
všechno udělat jinak.

3
00:00:04,570 --> 00:00:06,300
- Co bys změnila?
- Nic.

4
00:00:07,530 --> 00:00:08,600
Všechno.

5
00:00:10,640 --> 00:00:12,930
Rayno, chtěl bych ti
představit Juliette Barnesovou.

6
00:00:12,960 --> 00:00:14,350
Moje matka byla
vaše největší fanynka.

7
00:00:14,380 --> 00:00:17,050
Říkala, že vás poslouchala,
když jsem ještě byla u ní v bříšku.

8
00:00:17,090 --> 00:00:18,870
Přál bych si, aby se ta
nová deska lépe prodávala.

9
00:00:18,900 --> 00:00:20,470
Budete si muset najít
místo na novém trhu.

10
00:00:20,510 --> 00:00:22,340
Vy mi vážně navrhujete,

11
00:00:22,390 --> 00:00:25,060
abych dělala předskokanku
Juliette Barnesové?

12
00:00:25,090 --> 00:00:26,590
Potřebuji znát vaše rozhodnutí.

13
00:00:26,630 --> 00:00:28,100
Moje rozhodnutí můžete políbit
až bude vycházet dveřmi.

14
00:00:29,460 --> 00:00:31,400
Co kdybys šel ke mně do kapely?

15
00:00:31,430 --> 00:00:32,680
To bych Rayně nemohl udělat.

16
00:00:32,730 --> 00:00:34,430
Užili bychom si na cestě
spoustu zábavy.

17
00:00:34,470 --> 00:00:36,740
Budu mít na post starosty
vlastního kandidáta.

18
00:00:36,770 --> 00:00:38,070
Je to mizerný otec,

19
00:00:38,110 --> 00:00:39,190
ale to nemění barvu jeho peněz.

20
00:00:39,240 --> 00:00:41,580
Nemůžou si nás koupit! Rozumíš?

21
00:00:41,610 --> 00:00:43,030
Mám nápad.

22
00:00:43,080 --> 00:00:44,960
Dobře.

23
........