1
00:00:00,440 --> 00:00:03,046
V minulej časti...

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,971
Na moste vypadol prúd.

3
00:00:08,120 --> 00:00:14,401
- Tie ženy sú len začiatok.
- Chce poukázať na päť problémov.

4
00:00:14,560 --> 00:00:19,900
Nerovnosť pred zákonom.
Ostávajú štyri. Ktoré sú to?

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,146
- Chce zabiť bezdomovcov.
- Už začal.

6
00:00:22,300 --> 00:00:28,047
- Je to psychopat?
- Je ochotný sa obetovať.

7
00:00:28,200 --> 00:00:33,286
- Určite je to ten istý muž?
- Áno. Dve rozpolené ženy.

8
00:00:33,440 --> 00:00:37,286
- Deväť mŕtvych bezdomovcov.
- Už desať.

9
00:00:37,440 --> 00:00:41,001
Daniel Ferbé sa k nám pripojil.

10
00:00:41,160 --> 00:00:45,085
Je v kontakte s páchateľom,
či páchateľmi.

11
00:00:45,240 --> 00:00:50,007
- Ako to je?
- Som v kontakte s jednou osobou.

12
00:00:50,160 --> 00:00:53,000
Pre bezdomovcov urobil viac
ako politici.

13
00:00:53,928 --> 00:00:56,965
- Vraždí ich.
- Ale píše sa o nich.

14
00:00:57,160 --> 00:01:02,805
- Stefan! Stefan tam bol.
- Stefan? Poznáte ho?

15
00:01:02,960 --> 00:01:07,568
Viete, kto doniesol tie fľaše?
Kto vás otrávil?

16
00:01:11,720 --> 00:01:15,486
Nemôžeš tu ostať, Anja.
Nemáme miesto.

17
00:01:15,640 --> 00:01:19,804
Idem si dať čaj.
Môžes si dať so mnou.

18
00:01:21,360 --> 00:01:24,364
Čo tu robíš?

19
00:01:29,280 --> 00:01:35,606
- Ozval sa?
- Zastaví to, ak dostane 20 miliónov.

20
00:01:35,760 --> 00:01:42,086
- Ešte liter a srdce sa mu zastaví.
- Takže máme 5 až 6 hodín.

21
00:01:42,240 --> 00:01:48,202
- Poďme znova za tými štyrmi.
- Urobil ten pohyb s očami aj predtým?
........