1
00:00:00,167 --> 00:00:01,737
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,760 --> 00:00:04,707
- Všichni si myslí, že jsi mrtvá.
- A tak to taky musí zůstat.

3
00:00:04,729 --> 00:00:05,997
Právě včas.

4
00:00:06,009 --> 00:00:10,400
Tvá dcera je závislá a ty už jsi mrtvá.
Tím pádem se vás můžu snadno zbavit.

5
00:00:10,424 --> 00:00:12,326
Vzal jsem výsledky.

6
00:00:12,350 --> 00:00:15,508
Nemáš se čeho bát.
Budeš táta.

7
00:00:15,532 --> 00:00:18,589
- Řekni mi prosím tě,
že je vážně jeho. - Promiň.

8
00:00:18,623 --> 00:00:22,126
Ani na chvíli se nesnaž předstírat,
že ses mě nepokusil zabít.

9
00:00:22,177 --> 00:00:24,045
Varoval jsem tě,
abys do toho letadla nenastupovala.

10
00:00:24,165 --> 00:00:27,280
Cokoliv, co se od teď
stane, zůstane jen mezi námi.

11
00:00:28,850 --> 00:00:30,884
- A co bude dál?
- Udeř mě.

12
00:00:30,905 --> 00:00:35,121
- Kdo ti to udělal?
- Ty. A být tebou, začala bych utíkat.

13
00:00:35,756 --> 00:00:38,534
Řekl jste mi, že jsem jako
moje matka. Znal jste ji, že ano?

14
00:00:38,557 --> 00:00:40,727
To je něco,
co se bohužel nikdy nedozvíš.

15
00:00:47,179 --> 00:00:50,250
<i>V závodě mezi
nebezpečím a nerozhodností</i>

16
00:00:50,370 --> 00:00:54,287
<i>závisí rozdíl mezi životem
a smrtí na sebedůvěře.</i>

17
00:00:54,722 --> 00:00:56,912
<i>Na důvěře v naše schopnosti,</i>

18
00:00:57,581 --> 00:01:00,325
<i>na jistotě v nás samých...</i>

19
00:01:02,045 --> 00:01:03,062
No tak. Poběž.

20
00:01:05,658 --> 00:01:08,158
<i>A důvěře, kterou
vkládáme do ostatních.</i>

21
00:01:11,666 --> 00:01:13,016
Jsme tu uvězněni.

22
00:01:16,301 --> 00:01:17,701
........