1
00:00:08,149 --> 00:00:09,502
Snaž se vypadat sexy, prosím.

2
00:00:09,570 --> 00:00:11,712
- Dělej.
- To nebylo sexy.

3
00:00:13,066 --> 00:00:15,398
Bože, jsem tak rád,
že jsem si tě vzal.

4
00:00:19,285 --> 00:00:21,292
Co se mi tam uvnitř stane?

5
00:00:21,360 --> 00:00:22,557
Když přestaneš fotit

6
00:00:22,625 --> 00:00:25,327
a půjdeš dovnitř,
tak to zjistíme.

7
00:00:25,395 --> 00:00:26,926
- To je šílený místo.
- Myslíš si,

8
00:00:26,995 --> 00:00:29,031
že na sebe pořád budeme
mít chuť, až nám bude 80?

9
00:00:29,099 --> 00:00:31,366
Měl bys ji mít,
jinak od tebe odejdu.

10
00:00:31,434 --> 00:00:33,288
Počkej chvíli. Jsem to
nejlepší, co jsi kdy měla.

11
00:00:33,306 --> 00:00:34,966
Vlastně, byl tu jeden kluk...

12
00:00:35,086 --> 00:00:36,441
Zmlkni. Zmlkni.

13
00:00:36,510 --> 00:00:38,178
Ty jsi tak sexy.

14
00:00:38,246 --> 00:00:39,815
Pojď sem.

15
00:00:39,882 --> 00:00:41,349
Půjdeme dovnitř.

16
00:00:41,417 --> 00:00:43,687
Poslední zastávka našich
strašidelných líbánek.

17
00:00:43,755 --> 00:00:45,523
Tak ať to stojí za to.

18
00:00:45,590 --> 00:00:48,827
Nevěsta přichází...

19
00:01:01,077 --> 00:01:02,512
Postaveno v roce 1908.

20
00:01:02,579 --> 00:01:05,214
Panství Briarcliff bylo největší
oddělení pro léčbu tuberkulózy

21
00:01:05,282 --> 00:01:06,717
na Východním pobřeží.

22
00:01:06,784 --> 00:01:08,619
Zemřelo tu 46.000 lidí.

23
00:01:08,686 --> 00:01:09,886
Myslíš, že tu straší?
........