1
00:00:00,076 --> 00:00:04,281
<i>Segments & subtitles are brought
to you by Marang Team @ viki.com
CZ - Ainny (www.ainny.cz/asia/)</i>

2
00:00:10,240 --> 00:00:14,160
Ne!

3
00:00:17,970 --> 00:00:21,040
Ne, bratře, já nechci umřít!
Nezabíjej mě, prosím!

4
00:00:22,930 --> 00:00:26,760
Moo Yeon, nechal jsem tě v té bolesti
samotnou po tak dlouhou dobu.

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,910
Je mi to líto.

6
00:00:31,080 --> 00:00:34,180
Pojď, odejdeme společně.

7
00:00:37,510 --> 00:00:39,720
Spojení mezi námi...

8
00:00:40,490 --> 00:00:44,290
ukončíme tady a teď.

9
00:01:02,000 --> 00:01:05,450
Moo Yeong...

10
00:01:06,300 --> 00:01:09,510
<i>Ty můžeš taky umřít?</i>

11
00:01:09,510 --> 00:01:12,910
<i>Ve světě, není věčná věc.</i>

12
00:01:12,910 --> 00:01:15,710
<i>Pak, Anděli smrti, ty taky můžeš zemřít?</i>

13
00:01:15,710 --> 00:01:18,060
<i>Já jenom...</i>

14
00:01:18,060 --> 00:01:20,810
<i>zmizím.</i>

15
00:01:45,070 --> 00:01:47,440
Matko!

16
00:01:47,450 --> 00:01:48,830
Matko!

17
00:01:49,780 --> 00:01:54,450
Matko! Matko! Matko!

18
00:02:02,460 --> 00:02:04,030
Matko!

19
00:02:04,030 --> 00:02:06,000
Matko!

20
00:02:15,460 --> 00:02:17,900
Matko!

21
00:02:20,120 --> 00:02:23,670
Matko!

22
00:02:24,120 --> 00:02:25,700
Matko!

23
00:02:29,350 --> 00:02:33,390
Mami?! Mami?!

24
00:02:33,390 --> 00:02:39,240
<i>Poslední epizoda</i>

........