1
00:05:54,229 --> 00:05:56,130
15, budeš na hlídce.

2
00:05:57,147 --> 00:05:59,124
Nemáme, kam jít.

3
00:05:59,236 --> 00:06:01,456
Když se tohle stádo setká tady s tímhle, budeme odříznutí.

4
00:06:01,585 --> 00:06:03,173
Na jih jet nemůžeme.

5
00:06:03,842 --> 00:06:06,022
Co říkáte?
Kolik jich tam bylo, tak 150?

6
00:06:06,132 --> 00:06:08,681
Bylo to minulý týden.
Teď už to může být dvakrát tolik.

7
00:06:08,791 --> 00:06:10,716
Tahle řeka by je mohla zpomalit.

8
00:06:10,813 --> 00:06:13,851
Pokud bysme se přesunuli rychle, mohli bychom projít tudy.

9
00:06:13,953 --> 00:06:15,333
Jo, ale pokud se tahle skupina spojí s touhle

10
00:06:15,447 --> 00:06:17,087
můžou se vydat tudy.

11
00:06:17,251 --> 00:06:18,217
Takže jsme obklíčení.

12
00:06:18,348 --> 00:06:20,347
Jediné, co můžeme udělat je vrátit se na 27.

13
00:06:20,446 --> 00:06:21,956
a jet směrem ke Greenville.

14
00:06:22,084 --> 00:06:23,356
Jo, tudy už jsem se dostali

15
00:06:23,470 --> 00:06:25,265
Vypadá to, že strávíme celou zimu jízdou v kruzích.

16
00:06:25,388 --> 00:06:27,227
Jo, já vím.
Já vím.

17
00:06:27,394 --> 00:06:31,065
Na nNwnan se dáme na západ.
Tam jsme to ještě nezkoušeli.

18
00:06:31,430 --> 00:06:33,979
Nemůžeme chodit od domu k dalšímu domu.

19
00:06:34,509 --> 00:06:37,369
Musíme najít nějaké místo, kde můžeme zůstat alespoň pár týdnů.

20
00:06:37,489 --> 00:06:39,741
Dobře.
Nebude vadit, když si zajdeme k potoku,

21
00:06:39,837 --> 00:06:41,496
než vyrazíme?
Nebude to trvat dlouho.

22
00:06:41,592 --> 00:06:43,181
Musíme nabrat vodu.
Převařit ji můžeme později.

23
00:06:43,284 --> 00:06:44,434
Jak chcete.

24
........