1
00:00:00,999 --> 00:00:02,999
Nebudu skládat Joeovo spodní prádlo, nemůžu se ho ani dotknout.

2
00:00:03,000 --> 00:00:03,950
Zmlkni.
Zmlkni.

3
00:00:04,001 --> 00:00:05,034
- Co?
- Jde sem.

4
00:00:05,068 --> 00:00:06,119
Jde sem.

5
00:00:06,170 --> 00:00:07,754
Tak, všechno jsem zabalil.

6
00:00:07,788 --> 00:00:10,423
Holky, až to všechno budete mít, položte to ke dveřím.

7
00:00:10,457 --> 00:00:13,259
Odjíždíme odsud v 05:45 ráno.

8
00:00:13,294 --> 00:00:15,244
Joe, není šance, že máš všechno, co potřebuješ

9
00:00:15,262 --> 00:00:17,013
na víkend v tom batůžku.

10
00:00:17,047 --> 00:00:18,848
Ale ano, mám. Na té konferenci jsem už předtím byl.

11
00:00:18,883 --> 00:00:20,917
Jo, ale ne jako vývojář své vlastní hry, zlato.

12
00:00:20,935 --> 00:00:22,051
Omluv mě.

13
00:00:22,085 --> 00:00:23,269
A tahle hra je fakt dobrá.

14
00:00:23,304 --> 00:00:26,890
Je to jak vizuálně krásné, tak emocionálně náročné.

15
00:00:26,924 --> 00:00:28,775
To je z mých materiálů, ale beru to.

16
00:00:28,809 --> 00:00:30,026
Nech mě se tě zeptat na jednu otázku.

17
00:00:30,060 --> 00:00:31,194
Měla jsi nějaký problém

18
00:00:31,228 --> 00:00:32,428
dostat se přes albínského jezdce na koni
v šestém levelu?

19
00:00:32,446 --> 00:00:34,197
Jo, to byla komplikovaná hádanka,

20
00:00:34,231 --> 00:00:35,698
ale přišla jsem na to.

21
00:00:35,733 --> 00:00:37,200
Vysvětli mi tohle, Joe.

22
00:00:37,234 --> 00:00:39,202
Ty dvě věci, které jsi strčil do toho batohu,

23
00:00:39,236 --> 00:00:40,937
jak plánuješ měnit denní a večerní oblečení?

24
00:00:40,955 --> 00:00:42,288
Manžestráky jsou na oboje.

25
........