1
00:00:01,480 --> 00:00:03,251
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,291 --> 00:00:05,720
Až se Clay vrátí za stůl,
můžeme dojednat obchod.

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,974
Obchod proběhne pouze
pokud to povede on.

4
00:00:09,766 --> 00:00:10,496
Co je?

5
00:00:10,536 --> 00:00:12,795
Tvůj malej záchvat
nás dostal za mříže.

6
00:00:12,835 --> 00:00:14,848
Někdo nahlásil prostituci.

7
00:00:15,021 --> 00:00:17,487
- Oznámení o vystěhování.
- Opravdu chceš pomoct?

8
00:00:17,527 --> 00:00:21,218
Zachraňte tu holku,
než to mí hoši dokončí.

9
00:00:21,388 --> 00:00:23,962
- Chci palec a kozu.
- Dobře.

10
00:00:24,002 --> 00:00:26,496
Zavolej Skeeterovi.
Zjisti, koho má na skladě.

11
00:00:26,536 --> 00:00:27,592
Caracara?

12
00:00:27,632 --> 00:00:30,224
Je tam loveckej barák
na dokonalým místě.

13
00:00:30,264 --> 00:00:34,305
Zaplatím výdaje na novej začátek.
Potom se budeme dělit 50:50.

14
00:00:34,345 --> 00:00:37,014
Moje máma.
Nemůžu míchat obchod s rodinou.

15
00:00:37,054 --> 00:00:38,731
Musíš se vzdát Gemmy.

16
00:00:38,771 --> 00:00:39,663
Dobrá.

17
00:00:39,703 --> 00:00:42,720
Zajímalo by mě, jestli není nějaký
spojení mezi těma vloupačkama.

18
00:00:42,760 --> 00:00:45,418
Sražení bylo ze zvyku,
ne z naštvanosti.

19
00:00:45,689 --> 00:00:49,268
Myslím, že Opie chtěl pryč,
už když Donna zemřela.

20
00:00:50,298 --> 00:00:52,652
Odešel jako bojovník.

21
00:00:55,197 --> 00:00:57,442
<i>Je těžký nenávidět.</i>

22
00:00:59,394 --> 00:01:02,800
<i>Lidi, věci, instituce...</i>
........