1
00:00:08,316 --> 00:00:10,500
Už nemůžu dělat
tyhle noční šichty.

2
00:00:10,501 --> 00:00:12,370
Moje holka toho má dost.

3
00:00:12,370 --> 00:00:17,175
Jo, moje stará zase chce,
abych nosil domů příplatky za přesčas.

4
00:00:17,175 --> 00:00:19,443
Jo, to je marný.

5
00:00:19,443 --> 00:00:21,411
To mi povídej.

6
00:00:23,915 --> 00:00:26,816
Kdo to, sakra je?

7
00:00:37,061 --> 00:00:40,931
Nejspíš ožrala nebo smažka.

8
00:00:40,931 --> 00:00:43,465
Hej!

9
00:00:43,465 --> 00:00:46,267
Hej!

10
00:00:48,004 --> 00:00:50,272
Tohle je pracovní zóna.

11
00:00:50,272 --> 00:00:52,308
Musíte jít pryč!

12
00:00:52,308 --> 00:00:54,944
Stalo se něco hroznýho.

13
00:00:54,944 --> 00:00:57,080
Tahle silnice je uzavřená.

14
00:00:57,080 --> 00:00:59,379
Tam dole u cesty.

15
00:01:00,982 --> 00:01:02,650
Co se stalo?

16
00:01:02,650 --> 00:01:06,053
Někdo se fakt hodně naštval.

17
00:01:22,837 --> 00:01:25,145
Vidíš něco?

18
00:01:28,142 --> 00:01:29,908
Svatá dobroto.

19
00:01:31,677 --> 00:01:34,347
Volej poldy.

20
00:01:34,347 --> 00:01:37,582
Pohlídej toho chlápka.

21
00:01:46,103 --> 00:01:49,239
- Dobře, Jacku, tak znovu.
- Jasně!

22
00:01:49,239 --> 00:01:51,174
Dobře. Dobrý pokus.
Vytáhni ho a zkoušej to dál.

23
00:01:51,174 --> 00:01:53,110
Ahoj. Co tady děláš?

24
00:01:53,110 --> 00:01:54,678
Myslel jsem, že musíš pracovat.

........