1
00:00:10,012 --> 00:00:11,011
Zdravíčko.

2
00:00:12,058 --> 00:00:14,066
Odvezli mě do domova důchodců.

3
00:00:14,067 --> 00:00:16,011
To jste nevěděli?

4
00:00:16,012 --> 00:00:17,058
S kým to mluví?

5
00:00:17,059 --> 00:00:18,749
Netuším. Nezvládá to.

6
00:00:19,153 --> 00:00:22,029
Včera říkala, že vyhrála Oskara,
a že spala s Warrenem Beattym.

7
00:00:22,030 --> 00:00:24,074
Možná si říkáte, jak
jsem se sem dostala.

8
00:00:24,075 --> 00:00:27,041
Všechno to začalo před dávnými časy,

9
00:00:27,042 --> 00:00:30,061
kdy Harlem Globetrotters
hráli svůj první zápas

10
00:00:30,062 --> 00:00:39,065
v Hinckley v Illinois a po zápase se krásná
a hodná slečna dostala do jejich autobusu

11
00:00:39,066 --> 00:00:42,017
a po devíti měsících
jsem se narodila já.

12
00:00:42,050 --> 00:00:45,028
A o 86 let později...

13
00:00:45,029 --> 00:00:48,379
přišla sociální pracovnice
zkontrolovat moji pravnučku Hope.

14
00:00:48,447 --> 00:00:51,037
Ze začátku vypadala jako milá paní.

15
00:00:51,038 --> 00:00:54,602
Mám kočku. Jmenuje se Mufínek.

16
00:00:54,661 --> 00:00:55,464
Panejo.

17
00:00:55,499 --> 00:01:00,785
Ale pak se přestala zajímat o Hope a
zaměřila se na to, jak se starají o mě.

18
00:01:00,844 --> 00:01:02,772
Ne, aby to byla poslední karamelka!

19
00:01:02,807 --> 00:01:05,000
Babčo, ne!

20
00:01:05,003 --> 00:01:08,032
To, jak zacházíte s
touto dámou, je nevídané.

21
00:01:08,033 --> 00:01:12,545
Beru Barbaru June někam, kde se o
ni postarají tak, jak si zaslouží.

22
00:01:13,000 --> 00:01:15,008
Vy to nechápete, musíme
s ní takhle jednat.

23
00:01:15,009 --> 00:01:16,438
........