1
00:01:41,644 --> 00:01:43,479
V předchozích dílech...

2
00:01:44,581 --> 00:01:45,847
Jestli to máme zvládnout,

3
00:01:45,882 --> 00:01:47,350
musíme tím projít úplně.

4
00:01:47,384 --> 00:01:48,685
Budeme jíst spolu.

5
00:01:48,720 --> 00:01:50,554
Dívat se na televizi spolu.

6
00:01:50,588 --> 00:01:53,391
Budeme jezdit spolu do blbý práce.

7
00:01:54,493 --> 00:01:56,561
Proč jsi mi poslal tu ruku?

8
00:01:56,595 --> 00:01:58,797
Chtěl jsem, abys mi pomohl
s mojí hrou

9
00:01:58,831 --> 00:02:00,298
a tys řekl ne!

10
00:02:00,333 --> 00:02:01,667
Tvojí hrou?

11
00:02:01,701 --> 00:02:02,902
Uhh!

12
00:02:02,936 --> 00:02:06,005
Kaja s někým chodila.
Tony Rush.

13
00:02:06,040 --> 00:02:07,474
Dělá tady vyhazovače.

14
00:02:07,508 --> 00:02:09,309
Tu noc, co zemřela,

15
00:02:09,343 --> 00:02:10,877
odešla z klubu s Viktorem.

16
00:02:12,714 --> 00:02:15,049
Viktor odsud neodletěl.

17
00:02:15,083 --> 00:02:16,250
Kontroloval jsem to.

18
00:02:16,285 --> 00:02:17,885
Tomu nerozumím.

19
00:02:17,920 --> 00:02:19,320
Kde teda je?

20
00:02:22,859 --> 00:02:24,660
Miloval jsi ji, že?

21
00:02:24,694 --> 00:02:26,996
- Cože?
- Kaju.

22
00:02:27,030 --> 00:02:29,332
Možná proto jsi mluvil s policií.

23
00:02:29,366 --> 00:02:31,935
A víte co?
Nic jsem jim neřekl.

24
00:02:35,807 --> 00:02:38,773
Tahle pěkná tvářička
patří Wayne Randallovi.
........