1
00:00:02,055 --> 00:00:03,490
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>
2
00:00:03,610 --> 00:00:05,201
Jmenuje se Abigail Kelseyová.
3
00:00:05,321 --> 00:00:08,142
- Říká, že je Jakeova teta.
- Něco jsem Jakeovi přinesla.
4
00:00:08,227 --> 00:00:10,028
Je to poslední model tabletu
naší firmy.
5
00:00:10,095 --> 00:00:11,796
Ta čísla,
která vám dává váš syn...
6
00:00:11,847 --> 00:00:13,798
Objevil Ameliinu posloupnost.
7
00:00:13,849 --> 00:00:16,567
Teller s ní pracoval několik let.
Vy ji znáte?
8
00:00:16,635 --> 00:00:19,821
Viděla jsem ji na záznamu z kamer
z toho dne, kdy Teller zemřel.
9
00:00:19,905 --> 00:00:21,639
Vy jste mi lhala, Cleo.
10
00:00:21,690 --> 00:00:25,267
- Co se děje?
- Vzali mi Jakeův případ.
11
00:00:27,112 --> 00:00:29,998
<i>Souměrnost je jazykem vesmíru.</i>
12
00:00:30,620 --> 00:00:33,022
<i>Je psaná matematickým jazykem</i>
13
00:00:33,731 --> 00:00:37,187
<i>a písmenka jsou
trojúhelníky, kruhy,</i>
14
00:00:37,982 --> 00:00:39,900
<i>a další geometrické tvary,</i>
15
00:00:41,438 --> 00:00:43,008
<i>bez kterých člověk není schopný</i>
16
00:00:43,128 --> 00:00:46,171
<i>pochopit jediné slůvko.</i>
17
00:00:47,936 --> 00:00:49,240
<i>Ale někteří z nás tomu rozumí.</i>
18
00:00:51,547 --> 00:00:53,104
<i>Vidíme přesně dané vzorce,</i>
19
00:00:54,243 --> 00:00:55,608
<i>včelí plástev.</i>
20
00:00:58,753 --> 00:01:00,253
<i>Geometrické tvary...</i>
21
00:01:03,816 --> 00:01:06,067
<i>které se otáčí a odráží...</i>
22
00:01:07,030 --> 00:01:09,030
<i>... a do nekonečna se opakují.</i>
23
00:01:10,071 --> 00:01:11,921
<i>A když tím jazykem mluvíte,</i>
24
........