1
00:00:01,000 --> 00:00:03,500
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:04,102 --> 00:00:05,469
Pomozte mi!

3
00:00:06,639 --> 00:00:08,006
<i>Jmenuje se Marcel Janvier.</i>

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,108
<i>Drží Kelvina Atleyho.</i>

5
00:00:10,110 --> 00:00:13,980
Musíme dostat Atleyho zpátky,
než prozradí našeho muže v Teheránu.

6
00:00:13,982 --> 00:00:15,648
<i>Krycí jméno Cherokee.</i>

7
00:00:15,650 --> 00:00:18,184
Hrajete šachy,
agente Callene?

8
00:00:18,186 --> 00:00:19,986
- Trochu.
- Jsem na tahu.

9
00:00:20,986 --> 00:00:22,086
:: ŠACH ::

10
00:00:22,423 --> 00:00:23,724
Zabil naše lidi!

11
00:00:23,726 --> 00:00:24,958
Naše lidi!

12
00:00:24,960 --> 00:00:25,892
Kdo je náš záhadný muž?

13
00:00:25,894 --> 00:00:26,927
<i>Naseem Vaziri.</i>

14
00:00:26,929 --> 00:00:28,896
<i>Je to Íránec.</i>

15
00:00:28,898 --> 00:00:30,799
Co když už
Atley Janvierovi řekl

16
00:00:30,801 --> 00:00:32,334
jméno toho informátora v Íránu?

17
00:00:32,336 --> 00:00:33,735
Cherokee bude prozrazen.

18
00:00:33,737 --> 00:00:36,238
<i>- A tohle je cena, kterou zaplatíme.</i>
- Ne.

19
00:00:36,240 --> 00:00:37,739
Ne, takhle to neskončí.

20
00:00:58,724 --> 00:01:00,791
<i>Prosím, předveďte</i>
<i>všechny transportované vězně.</i>

21
00:01:01,760 --> 00:01:04,527
<i>Transport je na místě.</i>

22
00:01:23,444 --> 00:01:25,644
Drsná noc?

23
00:01:25,646 --> 00:01:26,945
Už jsem zažil horší.

24
00:01:26,947 --> 00:01:30,213
........