1
00:00:02,950 --> 00:00:06,625
Dochází vám, že tohle je naposledy,
co sedíme tady v kavárně

2
00:00:06,870 --> 00:00:08,349
a jsme ještě svobodný?

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,383
Oni něco provedou s kavárnou?

4
00:00:14,870 --> 00:00:18,306
Odteďka to budete vy čtyři,
já a panička.

5
00:00:18,510 --> 00:00:21,900
Ženuška. Manželka.
Stará lepší polovička.

6
00:00:22,510 --> 00:00:25,263
- Stará?
- Mladá sexy polovička.

7
00:00:25,510 --> 00:00:27,899
- To beru.
- Musíme jít.

8
00:00:28,110 --> 00:00:30,544
- Kam?
- Vybrat šaty a pak na oběd s mámou.

9
00:00:31,910 --> 00:00:33,866
Joey, ty jdeš
na oběd s mojí mámou?

10
00:00:34,070 --> 00:00:36,186
Ne, já jen zaslechl "oběd".

11
00:00:36,670 --> 00:00:38,581
Jo, já jdu taky.

12
00:00:41,230 --> 00:00:44,905
Jsem vlastně docela rád,
že odešli.

13
00:00:45,150 --> 00:00:47,584
Musím si s tebou promluvit.

14
00:00:48,110 --> 00:00:50,783
- O čem?
- Víš, je to trochu trapný.

15
00:00:50,990 --> 00:00:55,620
Jestli chceš půjčit, není vhodná doba.
Zítra platím večeři za 128 lidí.

16
00:00:56,270 --> 00:00:57,988
O to nejde.

17
00:00:59,070 --> 00:01:02,142
To, co ti povím,
neříkám jako tvůj přítel, ano?

18
00:01:02,350 --> 00:01:04,659
Říkám to jako Moničin starší bratr.

19
00:01:04,870 --> 00:01:08,180
- Ale jsme kámoši?
- Příštích pár minut ne.

20
00:01:08,430 --> 00:01:12,389
- Zrovna teď, jsi pořád můj svědek?
- Ne.

21
00:01:14,190 --> 00:01:16,181
Tykáme si ještě?

22
00:01:18,230 --> 00:01:23,224
Zítra se vy dva berete a já z toho
........