1
00:00:02,098 --> 00:00:04,930
Ahoj Joey

2
00:00:04,930 --> 00:00:07,100
Potřebuji se tě
na něco zeptat

3
00:00:07,100 --> 00:00:12,005
Jak víš, tak můj nevlastní
otec je ve vězení

4
00:00:12,005 --> 00:00:15,926
Měl dostat na víkend propustku,
aby mohl přijít na svatbu...

5
00:00:16,029 --> 00:00:23,279
...ale právě volal a pobodání
zmrzlináře nemohlo počkat do pondělka.

6
00:00:24,004 --> 00:00:25,536
Takže nemůže přijít?
- Ne.

7
00:00:25,536 --> 00:00:29,691
A nemám nikoho kdo by měl vedl k oltáři.

8
00:00:29,691 --> 00:00:34,315
A já bych chtěla, abys to byl ty.

9
00:00:34,315 --> 00:00:36,331
- Vážně?
- Ano

10
00:00:36,331 --> 00:00:41,304
Byl si pro mě vždy něco jako táta.

11
00:00:41,304 --> 00:00:45,844
No jako, že si se o mě vždy staral,
sdílel svou moudrost.

12
00:00:45,844 --> 00:00:49,556
Já jsem docela moudrovatej.

13
00:00:49,556 --> 00:00:50,809
Tak co ty na to?

14
00:00:50,809 --> 00:00:55,809
Děláš si legraci?
Je to pro mě čest.

15
00:00:57,702 --> 00:01:00,210
Díky

16
00:01:00,210 --> 00:01:05,210
Doufám, že víš jak moc pro mě znamenáš.

17
00:01:08,577 --> 00:01:12,684
Chci abys věděla...

18
00:01:12,684 --> 00:01:14,261
Nechci abys viděla svýho taťku plakat.

19
00:01:14,261 --> 00:01:16,172
Běž do svého pokoje!!!

20
00:01:20,000 --> 00:01:50,000
<b><u>The One With Phoebe's Wedding</u></b>

21
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
<b>Titulky vytvořil
Michal</b>

22
00:02:06,684 --> 00:02:11,684
Ne, ne. Nech útratu na taťku.

23
00:02:13,037 --> 00:02:16,955
Ach, to je moje svatební organizátorka.
........