1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
Viděli jste…

2
00:00:01,258 --> 00:00:04,958
Země, tak jak jsme ji znali,
už neexistuje.

3
00:00:06,180 --> 00:00:10,080
Na projektu Alejandría
spolupracuje víc než 13 zemí.

4
00:00:10,104 --> 00:00:13,081
Vítejte v ECDN,
slečno Wilsonová.

5
00:00:13,422 --> 00:00:15,922
Chci vám představit pana Gambou.

6
00:00:15,943 --> 00:00:20,423
Všichni spolupracují se svým
alter ego, se svým podporovatelem.

7
00:00:20,543 --> 00:00:23,843
Jen klid.
Jsem tu, abych vám pomohl.

8
00:00:23,885 --> 00:00:28,289
Když tě budu potřebovat,
zavolám tě takhle.

9
00:00:28,570 --> 00:00:33,570
- Proč my? Proč jsme, sakra, na živu?
- Jsme vyvolení, téměř všichni.

10
00:00:33,878 --> 00:00:37,571
Včera jsem tě políbil,
a teď o sobě pochybuji.

11
00:00:37,592 --> 00:00:40,072
Byl to hloupý polibek, nevinný.

12
00:00:40,101 --> 00:00:44,701
Za tím, že Vilmu tak chráníš,
je jedině to, že jsi do ní zamilovaný.

13
00:00:44,741 --> 00:00:48,103
Dal jsi slib, jsi kněz,
nemůžeš odmítnout.

14
00:00:48,124 --> 00:00:49,104
Nech mě na pokoji!

15
00:00:49,507 --> 00:00:53,582
Přijal jsem svou víru vší sílou světa,
ale dnes jsem objevil něco,

16
00:00:53,603 --> 00:00:56,383
co má stejnou sílu.
Jsem zamilovaný do Vilmy.

17
00:00:56,404 --> 00:01:00,184
Jsem zrádce.
Nezasloužím si být tvůj přítel, Piti.

18
00:01:00,225 --> 00:01:03,625
Přijde mi to dojemné,
udělal jsi to nejhezčí, co jsi mohl udělat.

19
00:01:03,717 --> 00:01:05,726
Zamiloval jsem se do vás.

20
00:01:05,747 --> 00:01:08,727
Myslíš, že je pozdě,
abych mu odpověděla?

21
00:01:08,748 --> 00:01:10,328
Ricardo, Ri…

22
........