1
00:00:00,279 --> 00:00:03,667
V minulé řadě na AMC ve Walking Dead...

2
00:00:03,968 --> 00:00:05,123
Musíme jít!

3
00:00:05,973 --> 00:00:06,990
Ricku!

4
00:00:07,121 --> 00:00:08,308
Jsme všichni infikováni.

5
00:00:08,544 --> 00:00:09,949
Všichni to máme v sobě.

6
00:00:10,244 --> 00:00:12,200
Chceš, abych to dítě přivedla do tohohle?!

7
00:00:12,313 --> 00:00:14,062
Aby žilo krátký a krutý život?!

8
00:00:14,164 --> 00:00:15,566
Zabil jsem Shana.

9
00:00:16,426 --> 00:00:17,868
Nejsme s ním v bezpečí.

10
00:00:23,814 --> 00:00:26,142
Pokud chcete zůstat, musíte chtít, aby byly věci správně.

11
00:00:26,515 --> 00:00:28,608
Už tady není žádná demokracie.

12
00:05:58,388 --> 00:06:02,125
Titulky by ACIN
www.mmaverikk.borec.cz/acin

13
00:06:17,629 --> 00:06:19,525
15, budeš na hlídce.

14
00:06:20,540 --> 00:06:22,513
Nemáme, kam jít.

15
00:06:22,624 --> 00:06:24,839
Když se tohle stádo setká tady s tímhle, budeme odříznutí.

16
00:06:24,968 --> 00:06:26,551
Na jih jet nemůžeme.

17
00:06:27,219 --> 00:06:29,394
Co říkáte?
Kolik jich tam bylo, tak 150?

18
00:06:29,504 --> 00:06:32,044
Bylo to minulý týden.
Teď už to může být dvakrát tolik.

19
00:06:32,154 --> 00:06:34,075
Tahle řeka by je mohla zpomalit.

20
00:06:34,172 --> 00:06:37,203
Pokud bychom se přesunuli rychle, mohli bychom projít tudy.

21
00:06:37,305 --> 00:06:38,680
Jo, ale pokud se tahle skupina spojí s touhle

22
00:06:38,794 --> 00:06:40,432
můžou se vydat tudy.

23
00:06:40,594 --> 00:06:41,557
Takže jsme obklíčení.

24
00:06:41,688 --> 00:06:43,684
Jediné, co můžeme udělat je vrátit se na 27.

25
........