1
00:00:01,675 --> 00:00:05,844
<i>Pokud tohle sledujete, pak víte,
že na Zemi vpadli Pozorovatelé.</i>

2
00:00:06,378 --> 00:00:08,247
<b><i>V minulých dílech...</i></b>

3
00:00:08,397 --> 00:00:10,500
Nemůžeme se vrátit do Harvardu.

4
00:00:10,650 --> 00:00:12,068
To místo ovládají Pozorovatelé.

5
00:00:12,218 --> 00:00:14,904
To přece není problém. Tunely!

6
00:00:15,054 --> 00:00:19,509
Tři a půl kilometru dlouhé tunely trubek
vedoucí páru do Harvardu.

7
00:00:19,659 --> 00:00:23,863
Musel jsem to zalít do Jantaru.
To je moje kamera.

8
00:00:24,013 --> 00:00:27,684
Asi jsem nic nezapsal.
Myslím, že jsem natočil video.

9
00:00:27,834 --> 00:00:32,722
<i>Tento plán nás vrátí do původního stavu.
A zbaví svět Pozorovatelů.</i>

10
00:00:32,872 --> 00:00:38,311
<i>Musíte získat všechny nahrávky
a dle jejich instrukcí odkrýt celý plán.</i>

11
00:00:38,461 --> 00:00:41,296
<i>Jste poslední naděje lidstva.</i>

12
00:00:42,104 --> 00:00:45,104
<b>BÝVALÁ HARVARDOVA UNIVERZITA</b>

13
00:00:49,689 --> 00:00:51,607
Pomalu.

14
00:00:51,757 --> 00:00:54,544
Najednou máš obratnost řezníka.

15
00:00:54,694 --> 00:00:57,163
Waltere, chceš abych to dělala, nebo ne?

16
00:00:57,313 --> 00:01:00,198
Na tohle je potřeba šikovnost chirurga.

17
00:01:01,567 --> 00:01:04,003
Klidně to můžeš vzít za mě.

18
00:01:04,653 --> 00:01:06,723
Dobře. Pokračuj.

19
00:01:06,873 --> 00:01:09,407
Ale je to na tebe.

20
00:01:23,005 --> 00:01:25,441
Ani to není zkroucené teplem.

21
00:01:25,591 --> 00:01:27,476
Na řezníka to ujde.

22
00:01:27,626 --> 00:01:30,863
Waltere, mám benzín pro dodávku.

23
00:01:31,013 --> 00:01:33,833
- Mám první kazetu.
- Už jsi ji viděl?

24
........