1
00:00:02,242 --> 00:00:03,984
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,104 --> 00:00:05,047
Waltere.

3
00:00:05,114 --> 00:00:08,801
Ztratil jsem ty, které jsem nejvíce
miloval a dokážu si představit,

4
00:00:08,885 --> 00:00:10,799
že tobě také chybí ti,
které jsi opustil.

5
00:00:11,103 --> 00:00:12,625
Ano, chybí mi.

6
00:00:13,018 --> 00:00:14,656
Pomůžu ti dostat se domů.

7
00:00:15,899 --> 00:00:16,723
Jsi v pořádku?

8
00:00:16,843 --> 00:00:18,464
Jo, zrovna jsem
dostala další migrénu.

9
00:00:18,584 --> 00:00:21,013
Doufala jsem,
že už je nebudu potřebovat.

10
00:00:26,352 --> 00:00:29,069
Poslední dvě hodiny
si nebude pamatovat.

11
00:00:29,189 --> 00:00:32,491
Až se probudí,
bude ji jen pořádně bolet hlava.

12
00:00:32,575 --> 00:00:35,175
Přišel jsem ti něco říct...

13
00:00:35,538 --> 00:00:36,812
Olivie...

14
00:00:36,863 --> 00:00:39,753
Kdo sakra jste?
Odkud znáte moje jméno?

15
00:00:39,873 --> 00:00:42,584
Podíval jsem se
na všechny možné budoucnosti.

16
00:00:42,652 --> 00:00:46,941
A v každé z nich
je stejný výsledek.

17
00:00:47,061 --> 00:00:49,625
Musíš zemřít.

18
00:00:55,873 --> 00:00:56,873
To je on.

19
00:00:56,958 --> 00:00:58,008
Jste si jistá?

20
00:00:58,092 --> 00:00:59,509
Všichni vypadají stejně.

21
00:00:59,966 --> 00:01:01,828
Ne, je to on.

22
00:01:01,879 --> 00:01:04,589
Sledujeme ty lidi
už tři roky.

23
00:01:04,709 --> 00:01:06,213
........