1
00:00:04,330 --> 00:00:05,502
Takže? Ty a Rachel dnes večer?

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,043
Jasně, naše první oficiální rande

3
00:00:09,401 --> 00:00:11,544
Takže to může být ta "velká noc"?
Jsi nervózní?

4
00:00:12,141 --> 00:00:14,411
Ne, to je část, kterou opravdu umím.

5
00:00:17,454 --> 00:00:20,480
Ááá, jaké to asi je nebýt stresován?

6
00:00:22,051 --> 00:00:22,787
Není to špatné!

7
00:00:24,954 --> 00:00:26,024
Jak můžeš být tak klidný?

8
00:00:27,493 --> 00:00:29,695
Dobře, už teď vím dobře co budu dělat

9
00:00:30,392 --> 00:00:31,591
Opravdu? Takže rutina?

10
00:00:31,896 --> 00:00:34,262
Ne! Každá žena je jiná.

11
00:00:34,738 --> 00:00:37,131
Musíš ocenit jeji osobnost.

12
00:00:38,033 --> 00:00:38,374
Opravdu?

13
00:00:38,703 --> 00:00:39,577
Ne! Mám 6 triků!

14
00:00:41,108 --> 00:00:44,871
Nejdříve, se zadívám hluboko do její očí, poté ji políbím,

15
00:00:45,344 --> 00:00:50,013
a pak svojí rukou lehce hladím její stehno

16
00:00:50,656 --> 00:00:51,456
Myslíš jako takhle?

17
00:00:56,897 --> 00:00:58,158
Ne! Takhle určitě ne!

18
00:00:58,726 --> 00:00:59,721
Takhle!

19
00:01:04,697 --> 00:01:06,538
Už to chápu, je to příjemné.

20
00:01:12,000 --> 00:01:13,648
- Fočus?
- A další pivo!

21
00:01:20,000 --> 00:01:45,000
<b><u>The One With Ross's Tan</u></b>

22
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
<b>Titulky vytvořil
Kybloid</b>

23
00:02:13,738 --> 00:02:15,671
Hej! Přestaň vejrat na nohy mé manželky!

24
00:02:17,377 --> 00:02:17,907
Hůř...

25
........