1
00:00:07,534 --> 00:00:09,334
Spikeu, jak daleko
jsme od té dívky?

2
00:00:09,402 --> 00:00:11,202
Ještě polovina cesty skrz město,
nanejvýš tak patnáct minut.

3
00:00:11,270 --> 00:00:13,138
Ale, lidi, jestli se zas dostane do pohybu--

4
00:00:13,205 --> 00:00:14,839
Míří jižně, dolů k jezeru.

5
00:00:14,907 --> 00:00:16,007
Dálnice je přímo tam,

6
00:00:16,075 --> 00:00:17,608
letiště Island Airport
přes cestu.

7
00:00:17,676 --> 00:00:19,144
Jediné anonymní cestování je dnes autem.

8
00:00:21,380 --> 00:00:23,448
Dlouhodobá parkoviště jsou anonymní.

9
00:00:23,516 --> 00:00:24,481
Až se tam dostaneme...

10
00:00:24,549 --> 00:00:26,683
Mohlo by být pozdě.

11
00:00:34,792 --> 00:00:36,726
Oh, tady jsi.

12
00:00:49,540 --> 00:00:51,607
O 6 hodin dříve

13
00:00:51,675 --> 00:00:53,509
Cítím se dobře.

14
00:00:53,577 --> 00:00:56,178
Je krásné ráno,
rodina je pohromadě,

15
00:00:56,245 --> 00:00:59,281
všechno na svém místě.

16
00:01:00,916 --> 00:01:03,651
Co ty?
Všechno připraveno?

17
00:01:03,719 --> 00:01:05,687
Vizitka? Kolo? Taška?

18
00:01:06,922 --> 00:01:10,492
A pozitivní přístup, to je klíč.

19
00:01:10,560 --> 00:01:11,993
Víš, když se tak dívám zpět,

20
00:01:12,061 --> 00:01:15,196
měl jsem o tomhle pravdu, že?

21
00:01:15,263 --> 00:01:17,664
Tak si možná příště dvakrát rozmyslíš,

22
00:01:17,732 --> 00:01:20,167
než mě budeš zpochybňovat.

23
00:01:33,114 --> 00:01:36,249
Dobře.
Kontrola, oddanost, odvaha.

24
00:01:36,317 --> 00:01:37,350
........