1
00:00:01,461 --> 00:00:03,546
3, 2, 1, nula.
A pak vyrazíš.

2
00:00:03,594 --> 00:00:05,000
Je to 1, 2, 3, a jdeš.

3
00:00:05,034 --> 00:00:06,287
Vyráží se na nulu.

4
00:00:06,321 --> 00:00:07,541
Kurva.

5
00:00:07,576 --> 00:00:09,249
Ten chlap nezastavuje!

6
00:00:11,092 --> 00:00:14,189
Tu hlavici, co explodovala,
měli dostat Bojovníci za svobodu.

7
00:00:14,223 --> 00:00:16,399
Proč jste jim prostě nedali jinou?

8
00:00:16,434 --> 00:00:18,244
Protože už jste je slíbili
někomu jinému, co?

9
00:00:18,278 --> 00:00:20,155
Majore, máme návštěvu.

10
00:00:20,189 --> 00:00:22,366
Po tomhle průšvihu
to má 20 spočítané.

11
00:00:22,401 --> 00:00:24,667
Obávám se, že se nic nezmění,

12
00:00:24,701 --> 00:00:26,680
dokud ty bomby nenechám vybouchnout.

13
00:00:27,805 --> 00:00:29,061
Mám Hansona!

14
00:00:29,095 --> 00:00:30,218
Udělej to.

15
00:00:30,253 --> 00:00:32,199
<i>Položte tu zbraň!</i>

16
00:00:32,515 --> 00:00:34,461
Michaele, slib mi,
že mi nikdy neodpustíš.

17
00:01:16,076 --> 00:01:18,763
Řekla jsi Knoxovi, že jsme
toho právníka přesvědčili.

18
00:01:19,959 --> 00:01:22,272
Tak mě zastřelíš?

19
00:01:22,307 --> 00:01:27,375
To udělám.
Jsem chladnokrevnej vrah, pamatuješ?

20
00:01:28,837 --> 00:01:32,112
Damiene, to, že mě zabiješ,
tvou minulost nevymaže.

21
00:01:33,574 --> 00:01:35,295
A ty to víš.

22
00:01:36,657 --> 00:01:38,845
Nic se tím nezlepší.

23
00:01:47,064 --> 00:01:48,024
Do hajzlu!

........