1
00:00:03,434 --> 00:00:04,423
Hey.

2
00:00:04,594 --> 00:00:06,186
Podívej se na to, to je neuvěřitelné!

3
00:00:06,354 --> 00:00:09,107
Joey zadržuje dech skoro čtyři minuty.

4
00:00:14,754 --> 00:00:16,233
Pokoušíš se mě zabít?

5
00:00:17,794 --> 00:00:19,068
Chci se tě na něco zeptat.

6
00:00:19,234 --> 00:00:20,223
Co?

7
00:00:20,394 --> 00:00:23,704
Vzhledem k tomu, že se stěhuju pryč,
a ty jsi tak krásná,. . .

8
00:00:24,474 --> 00:00:26,271
. . .co kdybych se nastěhovala k tobě?

9
00:00:26,434 --> 00:00:29,073
To by bylo skvělé,
ale co uděláme s Denise?

10
00:00:30,394 --> 00:00:32,146
-Kdo je Denise?
-Moje spolubydlící.

11
00:00:32,314 --> 00:00:35,431
-Tvoje spolubydlící?
-Ano, Denise. Denise!

12
00:00:37,114 --> 00:00:39,150
Co to máš za tajemství, Phoebe?

13
00:00:39,314 --> 00:00:41,464
Co je zač ta Denise? Je pěkná?

14
00:00:42,874 --> 00:00:45,308
Jak můžeš mít spolubydlící, a my
o tom nevíme?

15
00:00:45,474 --> 00:00:47,942
Protože nikdy neposloucháte, co říkám.

16
00:00:48,154 --> 00:00:49,951
Mluvím o ní pořád.
Denise!

17
00:00:52,194 --> 00:00:55,231
Já budu mít volný pokoj.

18
00:00:55,394 --> 00:00:56,713
To je pravda.

19
00:00:56,874 --> 00:01:00,947
Nastěhuj se ke mě. Můžeme zůstávat dlouho
vzhůru a povídat, a sledovat filmy.

20
00:01:01,154 --> 00:01:03,145
Víš o nahatých čtvrtcích, že jo?

21
00:01:04,834 --> 00:01:08,031
Yeah, yeah. Myslím, že si najdu svůj byt.

22
00:01:08,234 --> 00:01:11,783
Hey! Myslel jsem, že nahaté čtvrtky byly
jenom naše záležitost, chlape.

23
00:01:50,314 --> 00:01:51,508
-Hey.
-Hey.
........