1
00:00:00,420 --> 00:00:03,887
Poté, co zabila sedm lidí,
Lindsay Dwyerová utekla,

2
00:00:03,917 --> 00:00:07,469
změnila si jméno na Quinn
Perkinsovou a začala nový život.

3
00:00:07,487 --> 00:00:09,010
<i>V předchozích dílech...</i>

4
00:00:09,040 --> 00:00:11,641
- Stát tento případ neprokázal.
- Co to má být?

5
00:00:11,675 --> 00:00:13,559
- Pořádek. - Ctihodnosti,
na jakém základě?

6
00:00:13,564 --> 00:00:15,561
Řekla jsem, že je konec.

7
00:00:15,613 --> 00:00:18,514
Olivia evidentně ví
něco, co my nevíme.

8
00:00:18,548 --> 00:00:23,836
Agentura mi hodně vzala.
Byl jsem mladý. Znělo to zábavně.

9
00:00:24,553 --> 00:00:27,440
Kdybyste toho chlapa potkal
v tmavé uličce, je po vás.

10
00:00:27,954 --> 00:00:29,291
Půjdeš proti východnímu Súdánu?

11
00:00:29,309 --> 00:00:31,074
Nebudu s tebou probírat
zahraniční politiku.

12
00:00:31,104 --> 00:00:32,861
- Proč to zdržování, Fitzi?
- Do háje.

13
00:00:32,891 --> 00:00:35,948
Je jen jeden vůdce ozbrojených
složek a jmenuje se Fitzgerald Grant.

14
00:00:35,978 --> 00:00:39,029
Pokud půjdeš do války,
pak proto, že chceš jít do války.

15
00:00:53,365 --> 00:00:55,668
- 23 lidí.
- Cože?

16
00:00:55,698 --> 00:00:57,327
Když zůstaneš v Oválné
pracovně takhle dlouho,

17
00:00:57,357 --> 00:00:59,372
musí tam s tebou
zůstat 23 zaměstnanců.

18
00:00:59,402 --> 00:01:02,978
- Čtu zprávy o východním Súdánu.
- Nemůžou domů, dokud nepůjdeš ty.

19
00:01:03,008 --> 00:01:06,465
- Jak se máš? - Richard,
Jo, Marybeth, Ted, Hank,

20
00:01:06,495 --> 00:01:08,442
ten chlap s kufříkem
připoutaným k zápěstí,

21
00:01:08,472 --> 00:01:11,348
šéfkuchař Jose, Kayla, Susan...
........