1
00:00:08,229 --> 00:00:12,424
Páni, panáky za dolar
a ukáže se tu celý Westchester.

2
00:00:12,426 --> 00:00:15,358
Jo, nikdy nepodceňuj sílu
levnýho chlastu.

3
00:00:15,360 --> 00:00:17,725
A sexy novou barmanku vysokoškolačku.

4
00:00:17,927 --> 00:00:20,658
Chceš, abych zavřela místo tebe.

5
00:00:20,660 --> 00:00:21,859
- Ne!
- Ano!

6
00:00:21,861 --> 00:00:24,499
- Fajn, možná trošku.
- Padej.

7
00:00:24,501 --> 00:00:27,907
Na mě čekají jenom zkoušky z práva.

8
00:00:27,909 --> 00:00:29,476
- Seš nejlepší!
- Tvoje jmění, Dolly.

9
00:00:29,478 --> 00:00:33,484
Děkuju. Rozhodně si najmu tebe,
jestli mě někdy zatknou.

10
00:00:33,486 --> 00:00:34,518
Nebo se rozvedu.

11
00:00:34,520 --> 00:00:35,888
Ahoj.

12
00:00:35,890 --> 00:00:38,558
Pa.

13
00:01:04,495 --> 00:01:05,528
Co? Ne.

14
00:01:15,610 --> 00:01:16,809
<i>Haló.</i>

15
00:01:16,811 --> 00:01:19,779
Ahoj, mami.

16
00:01:19,781 --> 00:01:24,552
Jsem jako baterka, akorát bez obalu.
Oblíkneš si to? Vždyť mrzne.

17
00:01:24,554 --> 00:01:27,054
Moc se omlouvám,
že jsem tě vytáhla až sem,

18
00:01:27,056 --> 00:01:30,660
ale dobrá zpráva je,
že jsem dostala hodně dýška.

19
00:01:30,662 --> 00:01:32,662
Dost na zaplacení školy?

20
00:01:32,664 --> 00:01:35,732
Tak na knížky na jednu přednášku.

21
00:01:35,734 --> 00:01:39,036
Už mluvíš jak právník jako táta.
Máš kliku, že jsem byla na telefonu.

22
00:01:39,038 --> 00:01:41,773
- On by tě zabil.
- To nebylo štěstí.

23
........