1
00:00:08,429 --> 00:00:09,789
Omluvte mě, nejste Lauren Bennettová?

2
00:00:09,909 --> 00:00:11,787
Bože, jste to vy.

3
00:00:11,789 --> 00:00:15,356
Jste moje oblíbená vedoucí skupiny
bezradných, co kdy byla.

4
00:00:15,476 --> 00:00:18,828
Viděl jsem tvůj věrohodný výkon v '88

5
00:00:18,830 --> 00:00:20,830
a osilnila jste mě, osilnila jste mě.

6
00:00:20,832 --> 00:00:23,152
Tohle je poprvé,
co jsme na sebe narazili

7
00:00:23,153 --> 00:00:24,967
mimo skupinu. To je...
úžasný.

8
00:00:24,969 --> 00:00:27,036
Je to úžasné a poučné.

9
00:00:27,038 --> 00:00:29,572
Konečně můžu nakouknout
do tvého přísně střeženého osobního života.

10
00:00:29,574 --> 00:00:31,373
Ježiši, je pátek večer.

11
00:00:31,375 --> 00:00:33,008
Už jsem měla dvě margarity.

12
00:00:33,010 --> 00:00:35,077
Opravdu nejsem připravená
na ty tvoje Rayenoviny.

13
00:00:35,079 --> 00:00:37,046
Tak o co tu jde?
Sexy obleček.

14
00:00:37,048 --> 00:00:39,048
Druhá sklenice vína.

15
00:00:39,050 --> 00:00:41,650
Jde o chlapa?
Jde o ženskou? Jde o chlapa.

16
00:00:42,854 --> 00:00:44,820
Wyatte, to je Ryan.

17
00:00:45,486 --> 00:00:48,500
Znám Ryana z... jak bys chtěl,
abych to podala?

18
00:00:48,832 --> 00:00:50,719
Jsem jeden z těch šílenců.

19
00:00:50,720 --> 00:00:52,528
Mluví na rovinu.
To se mi líbí.

20
00:00:52,530 --> 00:00:53,505
Tenký led.

21
00:00:53,625 --> 00:00:54,929
Takže, Wyatte, jak to s vámi vypadá?

22
00:00:55,500 --> 00:00:57,300
Víš ty co?
Nic mi do toho není.

23
00:00:57,301 --> 00:00:59,435
........